კანონი 18 კლირიკოსთა და მონაზვნების შეთქმულება აკრძალულია

Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება · ქალკედონი, 451 · მომწვევი: იმპერატორი მარკიანე · IV მსოფლიო საეკლესიო კრება (ქალკედონი, 451) რუკაზე

შეთქმულების ანუ დაჯგუფების დანაშაული გარეშე კანონმდებლობითაც სრულიად აკრძალულია; მით უმეტეს შესაფერისია, რომ აიკრძალოს მისი მოხდენა ღვთის ეკლესიაში. ამიტომ, თუ რომელიმე კლირიკოსები ან მონაზვნები აღმოჩნდებიან შეთქმულნი, ან დაჯგუფებათა მომწყობნი, ან ეპისკოპოსების ან თანაკლირიკოსების წინააღმდეგ ხრიკების მხლართველნი, სრულიად ჩამოვარდნენ თავიანთი ხარისხიდან.

Τὸ τῆς συνωμοσίας, ἢ φατρίας, ἔγκλημα καὶ παρὰ τῶν ἔξω νόμων πάντῃ κεκώλυται, πολλῷ δὴ μᾶλλον ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίᾳ τοῦτο γίνεσθαι ἀπαγορεύειν προσήκει. Εἴ τινες τοίνυν κληρικοί, ἢ μονάζοντες, εὑρεθεῖεν συνομνύμενοι, ἢ φατριάζοντες, ἢ κατασκευὰς τυρεύοντες ἐπισκόποις, ἢ συγκληρικοῖς, ἐκπιπτέτωσαν πάντῃ τοῦ οἰκείου βαθμοῦ.

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.