Κανόνας 82 Οι δούλοι χειροτονούνται μόνο με τη γνώμη των κυρίων τους

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

Αποστολικοί Κανόνες · συγκεντρώθηκαν στη Συρία στα τέλη του τέταρτου αιώνα · Οι Αποστολικοί Κανόνες στον χάρτη

Δεν επιτρέπουμε να προχειρίζονται στον κλήρο δούλοι χωρίς τη γνώμη των κυρίων τους, προς λύπη των κυρίων που τους κατέχουν· γιατί κάτι τέτοιο προκαλεί ανατροπή των οίκων. Αν όμως κάποτε φανεί και κάποιος δούλος άξιος για χειροτονία σε βαθμό, όπως φάνηκε και ο δικός μας Ονήσιμος, και οι κύριοι συγκατατεθούν και τον ελευθερώσουν και τον εξαποστείλουν από το σπίτι, να γίνεται κληρικός.

Οἰκέτας εἰς κλῆρον προχειρίζεσθαι ἄνευ τῆς τῶν δεσποτῶν γνώμης οὐκ ἐπιτρέπομεν, ἐπὶ λύπῃ τῶν δεσποτῶν τῶν κεκτημένων· οἴκων γὰρ ἀνατροπὴν τὸ τοιοῦτον ἐργάζεται. Εἰ δέ ποτε καὶ ἄξιος φανείη οἰκέτης πρὸς χειροτονίαν βαθμοῦ, οἷος καὶ ὁ ἡμέτερος Ὀνήσιμος ἐφάνη, καὶ συγχωρήσωσιν οἱ δεσπόται, καὶ ἐλευθερώσωσι, καὶ τοῦ οἴκου ἐξαποστείλωσι, γινέσθω.

Αποστολικοί Κανόνες, οι κανόνες

Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.