Οι Ιεροί Κανόνες Δ΄ Οικουμενική Κανόνας 12
Κανόνας 12 Να μη διαιρείται επαρχία με αυτοκρατορικό διάταγμα
Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου
Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος · Χαλκηδόνα, 451 · συγκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Μαρκιανό · Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος (Χαλκηδόνα, 451) στον χάρτη
Έφτασε σε εμάς ότι κάποιοι, αντίθετα προς τους εκκλησιαστικούς θεσμούς, αφού προσέτρεξαν στις εξουσίες, διαίρεσαν με πραγματικούς τύπους τη μία επαρχία σε δύο, ώστε εξαιτίας αυτού να υπάρχουν δύο μητροπολίτες στην ίδια επαρχία. Όρισε λοιπόν η αγία σύνοδος να μην τολμάται στο εξής τίποτε τέτοιο από επίσκοπο· αλλιώς, όποιος επιχειρεί κάτι τέτοιο να εκπίπτει από τον δικό του βαθμό. Όσες όμως πόλεις τιμήθηκαν ήδη με αυτοκρατορικά γράμματα με το όνομα της μητρόπολης, να απολαμβάνουν μόνο την τιμή, και το ίδιο ο επίσκοπος που διοικεί την εκκλησία αυτή· δηλαδή, διατηρούνται στην αληθινή μητρόπολη τα δικά της δίκαια.
Ἦλθεν εἰς ἡμᾶς, ὥς τινες παρὰ τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς θεσμοὺς προσδραμόντες δυναστείαις, διὰ πραγματικῶν τὴν μίαν ἐπαρχίαν εἰς δύο κατένεμον, ὡς ἐκ τούτου δύο μητροπολίτας εἶναι ἐν τῇ αὐτῇ ἐπαρχίᾳ. Ὥρισεν τοίνυν ἡ ἁγία σύνοδος, τοῦ λοιποῦ μηδὲν τοιοῦτον τολμᾶσθαι παρὰ ἐπισκόπου· ἐπεί, τὸν τοιοῦτο ἐπιχειροῦντα ἐκπίπτειν τοῦ ἰδίου βαθμοῦ. Ὅσαι δὲ ἤδη πόλεις διὰ γραμμάτων βασιλικῶν τῷ τῆς μητροπόλεως ἐτιμήθησαν ὀνόματι, μόνης ἀπολαυέτωσαν τῆς τιμῆς, καὶ ὁ τὴν ἐκκλησίαν ταύτην διοικῶν ἐπίσκοπος, δηλονότι σῳζομένων τῇ κατ᾿ ἀλήθειαν μητροπόλει τῶν οἰκείων δικαίων.
Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος, οι κανόνες
Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.