Οι Ιεροί Κανόνες Ζ΄ Οικουμενική Κανόνας 13
Κανόνας 13 Τα επισκοπεία και τα μοναστήρια που αρπάχτηκαν πρέπει να αποδοθούν
Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Ζ´ Συνόδου
Ζ΄ Οικουμενική Σύνοδος · Νίκαια, 787 · συγκλήθηκε από την αυτοκράτειρα Ειρήνη και τον αυτοκράτορα Κωνσταντίνο ΣΤ΄ · Ζ΄ Οικουμενική Σύνοδος (Νίκαια, 787) στον χάρτη
Επειδή, εξαιτίας της συμφοράς που έπληξε τις εκκλησίες λόγω των αμαρτιών μας, κάποιοι ευαγείς οίκοι αρπάχτηκαν από κάποιους άνδρες, και επισκοπεία και μοναστήρια, και έγιναν κοινά καταλύματα: αν μεν όσοι τα κατέχουν επιλέγουν να τα αποδώσουν, ώστε να αποκατασταθούν όπως ήταν παλαιά, είναι καλό και σωστό· αν όμως όχι, αν μεν ανήκουν στον ιερατικό κατάλογο, προστάζουμε αυτοί να καθαιρούνται· αν δε είναι μοναχοί ή λαϊκοί, να αφορίζονται, ως κατάκριτοι από τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα· και να ταχθούν εκεί «όπου ο σκώληξ ου τελευτά, και το πυρ ου σβέννυται», επειδή εναντιώνονται στη φωνή του Κυρίου που λέει: «Μη ποιείτε τον οίκον του Πατρός μου οίκον εμπορίου».
Ἐπειδὴ διὰ τὴν γενομένην κατὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν συμφορὰν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις, καθηρπάγησάν τινες εὐαγεῖς οἶκοι ὑπό τινων ἀνδρῶν, ἐπισκοπεῖά τε, καὶ μοναστήρια, καὶ ἐγένοντο κοινὰ καταγώγια· εἰ μὲν οἱ διακρατοῦντες ταῦτα, προαιροῦνται ἀποδιδόναι, ἵνα κατὰ τὸ ἀρχαῖον ἀποκατασταθῶσιν, εὖ καὶ καλῶς ἔχει· εἰ δὲ μή γε, εἰ μὲν τοῦ καταλόγου τοῦ ἱερατικοῦ εἰσι, τούτους καθαιρεῖσθαι προστάσσομεν· εἰ δὲ μοναχοί, ἢ λαϊκοί, ἀφορίζεσθαι· ὡς ὄντας κατακρίτους ἀπὸ τοῦ Πατρός, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος· καὶ τετάχθωσαν, ὅπου ὁ σκώληξ οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται· ὅτι τῇ τοῦ Κυρίου φωνῇ ἐναντιοῦνται, τῇ λεγούσῃ· Μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ Πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.
Ζ΄ Οικουμενική Σύνοδος, οι κανόνες
Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.