კანონი 13 მიტაცებული საეპისკოპოსოები და მონასტრები უნდა დაბრუნდეს

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Ζ´ Συνόδου

VII მსოფლიო საეკლესიო კრება · ნიკეა, 787 · მომწვევი: იმპერატრიცა ირინე და იმპერატორი კონსტანტინე VI · VII მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 787) რუკაზე

რადგან ჩვენი ცოდვების გამო ეკლესიებს თავს დამტყდარი უბედურების გამო ზოგიერთმა კაცმა მიიტაცა ზოგიერთი ღვთისმოსავი სახლი, საეპისკოპოსოებიც და მონასტრებიც, და ისინი საერთო სადგომებად იქცნენ: თუ მათი მფლობელები ინებებენ მათ დაბრუნებას, რათა ძველებურად აღდგნენ, კარგი და მშვენიერია; ხოლო თუ არა, თუ ისინი სამღვდელო ნუსხიდან არიან, ვბრძანებთ, რომ განიკვეთონ; ხოლო თუ მონაზვნები ან ერისკაცნი, უზიარებელ იქმნენ, როგორც მამისა, და ძისა, და სულიწმიდის მიერ მსჯავრდადებულნი; და დადგენილ იქნენ იქ, სადაც მატლი არ კვდება და ცეცხლი არ ქრება, რადგან ეწინააღმდეგებიან უფლის ხმას, რომელიც ამბობს: „ნუ აქცევთ ჩემი მამის სახლს ვაჭრობის სახლად“.

Ἐπειδὴ διὰ τὴν γενομένην κατὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν συμφορὰν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις, καθηρπάγησάν τινες εὐαγεῖς οἶκοι ὑπό τινων ἀνδρῶν, ἐπισκοπεῖά τε, καὶ μοναστήρια, καὶ ἐγένοντο κοινὰ καταγώγια· εἰ μὲν οἱ διακρατοῦντες ταῦτα, προαιροῦνται ἀποδιδόναι, ἵνα κατὰ τὸ ἀρχαῖον ἀποκατασταθῶσιν, εὖ καὶ καλῶς ἔχει· εἰ δὲ μή γε, εἰ μὲν τοῦ καταλόγου τοῦ ἱερατικοῦ εἰσι, τούτους καθαιρεῖσθαι προστάσσομεν· εἰ δὲ μοναχοί, ἢ λαϊκοί, ἀφορίζεσθαι· ὡς ὄντας κατακρίτους ἀπὸ τοῦ Πατρός, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος· καὶ τετάχθωσαν, ὅπου ὁ σκώληξ οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται· ὅτι τῇ τοῦ Κυρίου φωνῇ ἐναντιοῦνται, τῇ λεγούσῃ· Μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ Πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.

VII მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.