კანონი 14 ამბიონიდან კითხვა ხელდადების გარეშე არ შეიძლება

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Ζ´ Συνόδου

VII მსოფლიო საეკლესიო კრება · ნიკეა, 787 · მომწვევი: იმპერატრიცა ირინე და იმპერატორი კონსტანტინე VI · VII მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 787) რუკაზე

რომ მღვდლობაში წესრიგია დამკვიდრებული, ყველასათვის ცხადია; და მღვდლობის მსახურებათა სიზუსტით დაცვა ღვთისათვის სათნოა. ამრიგად, რადგან ვხედავთ, რომ ზოგიერთნი ჩვილობიდანვე, ხელდადების გარეშე, იღებენ კლირის თმის შეკვეცას, მაგრამ ჯერ ეპისკოპოსთაგან ხელდადება არ მიუღიათ, და შეკრებაზე ამბიონიდან კითხულობენ, ამას კი არაკანონიკურად აკეთებენ, ვაწესებთ, რომ ამიერიდან ეს აღარ მოხდეს; ხოლო იგივე დაცულ იქნეს მონაზვნების შემთხვევაშიც. ხოლო მკითხველის ხელდადების აღსრულების ნება აქვს თითოეულ წინამძღვარს თავის მონასტერში და მხოლოდ მასში, თუ თვით წინამძღვარს ეპისკოპოსისაგან დაედო ხელი წინამძღვრობისათვის, ესე იგი, თუ იგი ხუცესია. ასევე, ძველი ჩვეულების თანახმად, ქორეპისკოპოსებმაც უნდა დაადგინონ მკითხველები ეპისკოპოსის ნებართვით.

Ὅτι τάξις ἐμπολιτεύεται τῇ ἱερωσύνῃ, πᾶσιν ἀρίδηλόν ἐστι. Καὶ τὸ σὺν ἀκριβείᾳ διατηρεῖν τὰς τῆς ἱερωσύνης ἐγχειρήσεις, Θεῷ εὐάρεστον. Ἐπεὶ οὖν ὁρῶμεν ἐκτὸς χειροθεσίας νηπιόθεν τὴν κουρὰν τοῦ κλήρου λαμβάνοντάς τινας, μήπω δὲ παρ᾿ ἐπισκόπων χειροθεσίαν λαβόντας, καὶ ἀναγινώσκοντας ἐν τῇ συνάξει ἐπ᾿ ἄμβωνος, ἀκανονίστως δὲ τοῦτο ποιοῦντας, ἐπιτρέπομεν ἀπὸ τοῦ παρόντος τοῦτο μὴ γίνεσθαι· τὸ αὐτὸ δὲ φυλάττεσθαι καὶ ἐπὶ μοναχῶν. Ἀναγνώστου δὲ χειροθεσίαν, ἄδειά ἐστιν ἐν ἰδίῳ μοναστηρίῳ καὶ μόνῳ, ἑκάστῳ ἡγουμένῳ ποιεῖν, εἰ αὐτῷ τῷ ἡγουμένῳ ἐπετέθη χειροθεσία παρ᾿ ἐπισκόπου πρὸς προεδρίαν ἡγουμένου, δηλονότι ὄντος αὐτοῦ πρεσβυτέρου. Ὡσαύτως καὶ κατὰ τὸ ἀρχαῖον ἔθος, τοὺς χωρεπισκόπους κατ᾿ ἐπιτροπὴν τοῦ ἐπισκόπου δεῖ προχειρίζεσθαι ἀναγνώστας.

VII მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.