Οι Ιεροί Κανόνες Πενθέκτη Κανόνας 18
Κανόνας 18 Οι κληρικοί που εκτοπίστηκαν από επιδρομή επιστρέφουν στις εκκλησίες τους
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω) · Κωνσταντινούπολη, 691 έως 692 · συγκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό Β΄ · Η Πενθέκτη Σύνοδος (Εν Τρούλλω, 692) στον χάρτη
Στους κληρικούς που έγιναν μετανάστες εξαιτίας βαρβαρικής επιδρομής ή με κάποιον άλλο τρόπο από περίσταση προστάζουμε, όταν παύσει γι’ αυτούς η αφορμή ή οι επιδρομές των βαρβάρων, για τις οποίες έκαναν την αναχώρηση, να επανέρχονται πάλι στις εκκλησίες τους και να μην τις εγκαταλείπουν για πολύ χωρίς δικαιολογία. Αν δε κάποιος δεν συμπεριφέρεται σύμφωνα με τον παρόντα κανόνα, να αφορίζεται, ωσότου επιστρέψει στην εκκλησία του. Το ίδιο δε να γίνεται και για τον επίσκοπο που τον κατακρατεί.
Τοὺς προφάσει βαρβαρικῆς ἐπιδρομῆς, ἢ ἄλλως πως ἐκ περιστάσεως μετανάστας γενομένους κληρικούς, ἡνίκα ἂν ὁ τρόπος αὐτοῖς ἀποπαύσηται, ἢ αἱ τῶν βαρβάρων ἐπιδρομαί, δι᾿ ἃς τὴν ἀναχώρησιν ἐποιήσαντο, αὖθις ἐν ταῖς οἰκείαις ἐκκλησίαις προστάσσομεν ἐπανέρχεσθαι, καὶ μὴ ἐπὶ πολὺ ταύτας ἀπροφασίστως καταλιμπάνειν. Εἰ δέ τις μὴ κατὰ τὸν παρόντα διαγένηται κανόνα, ἀφοριζέσθω, μέχρις ἂν πρὸς τὴν οἰκείαν ἐκκλησίαν ἐπαναδράμῃ. Τὸ αὐτὸ δὲ τοῦτο, καὶ ἐπὶ τῷ κατέχοντι αὐτὸν ἐπισκόπῳ γινέσθω.
Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω), οι κανόνες
Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.