Οι Ιεροί Κανόνες Πενθέκτη Κανόνας 38
Κανόνας 38 Η εκκλησιαστική τάξη ακολουθεί την πολιτική διάταξη των νέων πόλεων
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω) · Κωνσταντινούπολη, 691 έως 692 · συγκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό Β΄ · Η Πενθέκτη Σύνοδος (Εν Τρούλλω, 692) στον χάρτη
Τηρούμε και εμείς τον κανόνα που έθεσαν οι Πατέρες μας, ο οποίος διαγορεύει τα εξής: Αν κάποια πόλη ανανεώθηκε με βασιλική εξουσία ή ανανεωθεί στο εξής, να ακολουθεί και η τάξη των εκκλησιαστικών πραγμάτων τις πολιτικές και δημόσιες διατάξεις.
Τὸν ἐκ τῶν Πατέρων ἡμῶν τεθέντα κανόνα καὶ ἡμεῖς παραφυλάττομεν, τὸν οὕτω διαγορεύοντα· Εἴ τις ἐκ βασιλικῆς ἐξουσίας ἐκαινίσθη πόλις, ἢ αὖθις καινισθείη, τοῖς πολιτικοῖς καὶ δημοσίοις τύποις καὶ ἡ τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων τάξις ἀκολουθείτω.
Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω), οι κανόνες
Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.