Οι Ιεροί Κανόνες Πενθέκτη Κανόνας 89
Κανόνας 89 Η λύση της νηστείας τη νύχτα του Μεγάλου Σαββάτου
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω) · Κωνσταντινούπολη, 691 έως 692 · συγκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό Β΄ · Η Πενθέκτη Σύνοδος (Εν Τρούλλω, 692) στον χάρτη
Οι πιστοί, περνώντας τις ημέρες του σωτήριου Πάθους με νηστεία και προσευχή και κατάνυξη καρδιάς, πρέπει να λύνουν τη νηστεία γύρω στις μέσες ώρες της νύχτας του Μεγάλου Σαββάτου, αφού οι θείοι Ευαγγελιστές Ματθαίος και Λουκάς υποδηλώνουν την προχωρημένη ώρα της νύχτας, ο μεν με τη φράση «Οψέ σαββάτων» (Ματθ. 28, 1), ο δε με το «Όρθρου βαθέος» (Λουκ. 24, 1).
Τὰς τοῦ σωτηρίου πάθους ἡμέρας, ἐν νηστείᾳ, καὶ προσευχῇ, καὶ κατανύξει καρδίας ἐπιτελοῦντας, χρὴ τοὺς πιστοὺς περὶ μέσας τῆς περὶ τὸ μέγα σάββατον νυκτὸς ὥρας ἀπονηστίζεσθαι, τῶν θείων Εὐαγγελιστῶν Ματθαίου καὶ Λουκᾶ, τοῦ μέν, διὰ τοῦ, Ὀψὲ σαββάτων ῥήματος· τοῦ δέ, διὰ τοῦ Ὄρθρου βαθέος, τὴν βραδύτητα τῆς νυκτὸς ὑπογραφόντων.
Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω), οι κανόνες
Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.