ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები მოციქულთა კანონი 33

კანონი 33 მოსულ კლირიკოსებს სარეკომენდაციო წერილები სჭირდებათ

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

მოციქულთა კანონები · შედგენილია სირიაში IV საუკუნის მეორე ნახევარში · მოციქულთა კანონები რუკაზე

უცხო ეპისკოპოსთაგან, ან ხუცესთაგან, ან დიაკონთაგან არავინ მიიღონ სარეკომენდაციო წერილების გარეშე; და როცა მოიტანენ კიდეც, გამოიკითხონ; და თუ ღვთისმოსაობის მქადაგებელნი არიან, მიიღონ; ხოლო თუ არა, მიაწოდეთ მათ საჭირო და ზიარებაში ნუ მიიღებთ; რადგან ბევრი რამ თაღლითობით ხდება.

Μηδένα τῶν ξένων ἐπισκόπων, ἢ πρεσβυτέρων, ἢ διακόνων ἄνευ συστατικῶν προσδέχεσθαι· καὶ ἐπιφερομένων δὲ αὐτῶν, ἀνακρινέσθωσαν· καὶ εἰ μὲν ὦσι κήρυκες τῆς εὐσεβείας, προσδεχέσθωσαν· εἰ δὲ μή γε, τὰ πρὸς χρείαν αὐτοῖς ἐπιχορηγήσαντες, εἰς κοινωνίαν αὐτοὺς μὴ προσδέξησθε· πολλὰ γὰρ κατὰ συναρπαγὴν γίνεται.

მოციქულთა კანონები, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.