ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები მოციქულთა კანონი 61

კანონი 61 მძიმე ცოდვაში მხილებულებს ხელი არ დაესხმებათ

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

მოციქულთა კანონები · შედგენილია სირიაში IV საუკუნის მეორე ნახევარში · მოციქულთა კანონები რუკაზე

თუ რომელიმე მორწმუნის წინააღმდეგ წაყენებულ იქნება ბრალდება სიძვისა, ან მრუშობისა, ან სხვა რაიმე აკრძალული საქმისა, და იგი მხილებულ იქნება, კლირში ნუ დაწინაურდება.

Εἴ τις κατηγορία γένηται κατὰ πιστοῦ, πορνείας ἢ μοιχείας ἢ ἄλλης τινὸς ἀπηγορευμένης πράξεως, καὶ ἐλεγχθείη, εἰς κλῆρον μὴ προαγέσθω.

მოციქულთა კანონები, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.