ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები მოციქულთა კანონი 66

კანონი 66 ჩხუბში ვინმეს ერთი დარტყმით მოკვლა

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

მოციქულთა კანონები · შედგენილია სირიაში IV საუკუნის მეორე ნახევარში · მოციქულთა კანონები რუკაზე

თუ რომელიმე კლირიკოსი, ჩხუბისას ვინმეს დაარტყამს და იმ ერთი დარტყმით მოკლავს, განიკვეთოს თავისი სიფიცხის გამო; ხოლო თუ ერისკაცია, უზიარებელ იქმნეს.

Εἴ τις κληρικός, ἐν μάχῃ τινὰ κρούσας, καὶ ἀπὸ τοῦ ἑνὸς κρούσματος ἀποκτείνας, καθαιρείσθω διὰ τὴν προπέτειαν αὐτοῦ· ἐὰν δὲ λαϊκὸς ᾖ, ἀφοριζέσθω.

მოციქულთა კანონები, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.