ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები მოციქულთა კანონი 71

კანონი 71 ზეთი ან ლამპრები წარმართთა ტაძრებისა თუ სინაგოგებისათვის

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

მოციქულთა კანონები · შედგენილია სირიაში IV საუკუნის მეორე ნახევარში · მოციქულთა კანონები რუკაზე

თუ რომელიმე ქრისტიანი ზეთს მიიტანს წარმართთა ტაძარში, ან იუდეველთა სინაგოგაში, მათ დღესასწაულებზე, ან ლამპრებს აანთებს, უზიარებელ იქმნეს.

Εἴ τις χριστιανὸς ἔλαιον ἀπενέγκοι εἰς ἱερὸν ἐθνῶν, ἢ εἰς συναγωγὴν Ἰουδαίων, ἐν ταῖς ἑορταῖς αὐτῶν, ἢ λύχνους ἅπτοι, ἀφοριζέσθω.

მოციქულთა კანონები, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.