ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები მოციქულთა კანონი 9

კანონი 9 მორწმუნენი ლოცვასა და ზიარებაზე უნდა დარჩნენ

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

მოციქულთა კანონები · შედგენილია სირიაში IV საუკუნის მეორე ნახევარში · მოციქულთა კანონები რუკაზე

ყოველნი მორწმუნენი, რომლებიც შემოდიან და წერილს ისმენენ, მაგრამ ლოცვასა და წმიდა ზიარებაზე არ რჩებიან, როგორც ეკლესიაში უწესრიგობის შემომტანნი, უზიარებელ უნდა იქმნენ.

Πάντας τοὺς εἰσιόντας πιστούς, καὶ τῶν γραφῶν ἀκούοντας, μὴ παραμένοντας δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ ἁγίᾳ μεταλήψει, ὡς ἀταξίαν ἐμποιοῦντας τῇ ἐκκλησίᾳ ἀφορίζεσθαι χρή.

მოციქულთა კანონები, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.