ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები ქალკედონი კანონი 2

კანონი 2 ფულით ხელდასხმა ან დადგინება აკრძალულია

Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება · ქალკედონი, 451 · მომწვევი: იმპერატორი მარკიანე · IV მსოფლიო საეკლესიო კრება (ქალკედონი, 451) რუკაზე

თუ რომელიმე ეპისკოპოსი ფულისთვის ხელდასხმას აღასრულებს, და გაუყიდველ მადლს გასაყიდად დაამდაბლებს, და ფულისთვის ხელს დაასხამს ეპისკოპოსს, ან ქორეპისკოპოსს, ან ხუცესებს, ან დიაკვნებს, ან სხვა ვინმეს კლირში შერაცხულთაგან; ან ფულისთვის დაადგენს ეკონომოსს, ან მოსარჩლეს, ან მნათეს, ან საერთოდ ვინმეს კანონში ჩარიცხულთაგან, თავისი სამარცხვინო მოგებისთვის: ვინც ამას შეეცადა, მხილებისას, თავისი ხარისხით საფრთხეში იყოს; ხოლო ხელდასხმულმა ვერაფერი ისარგებლოს ვაჭრობით ქმნილი ხელდასხმისაგან ან დადგინებისაგან; არამედ უცხო იყოს იმ ღირსებისა ან მოვალეობისა, რომელიც ფულით მოიპოვა. ხოლო თუ ვინმე ასეთ სამარცხვინო და უკანონო შემოსავლებში შუამავლადაც გამოჩნდება, ისიც, თუ კლირიკოსია, თავისი ხარისხიდან ჩამოვარდეს; ხოლო თუ ერისკაცია ან მონაზონი, შეჩვენებულ იყოს.

Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἐπὶ χρήμασι χειροτονίαν ποιήσαιτο, καὶ εἰς πρᾶσιν καταγάγοι τὴν ἄπρατον χάριν, καὶ χειροτονήσοι ἐπὶ χρήμασιν ἐπίσκοπον, ἢ χωρεπίσκοπον, ἢ πρεσβυτέρους, ἢ διακόνους, ἢ ἕτερόν τινα τῶν ἐν τῷ κλήρῳ κατηριθμημένων, ἢ προβάλλοιτο ἐπὶ χρήμασιν οἰκονόμον, ἢ ἔκδικον, ἢ παραμονάριον, ἢ ὅλως τινὰ τοῦ κανόνος, δι᾿ αἰσχροκέρδειαν οἰκείαν, ὁ τοῦτο ἐπιχειρήσας, ἐλεγχθείς, κινδυνευέτω περὶ τὸν οἰκεῖον βαθμόν· καὶ ὁ χειροτονούμενος, μηδὲν ἐκ τῆς κατ᾿ ἐμπορίαν ὠφελείσθω χειροτονίας, ἢ προβολῆς· ἀλλ᾿ ἔστω ἀλλότριος τῆς ἀξίας, ἢ τοῦ φροντίσματος, οὗπερ ἐπὶ χρήμασιν ἔτυχεν. Εἰ δέ τις καὶ μεσιτεύων φανείη τοῖς οὕτως αἰσχροῖς καὶ ἀθεμίτοις λήμμασι, καὶ οὗτος, εἰ μὲν κληρικὸς εἴη, τοῦ οἰκείου ἐκπιπτέτω βαθμοῦ· εἰ δὲ λαϊκός, ἢ μονάζων, ἀναθεματιζέσθω.

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.