კანონი 20 კლირიკოსი სხვა ქალაქის ეკლესიაში ვერ გადავა

Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება · ქალკედონი, 451 · მომწვევი: იმპერატორი მარკიანე · IV მსოფლიო საეკლესიო კრება (ქალკედონი, 451) რუკაზე

კლირიკოსებს, რომლებიც ეკლესიას ეკუთვნიან, როგორც უკვე განვაწესეთ, არ აქვთ ნება, სხვა ქალაქის ეკლესიაში დაინიშნონ, არამედ კმაყოფილნი იყვნენ იმით, რომელშიც თავიდანვე ეღირსნენ მსახურებას; გარდა იმათ, ვინც აუცილებლობით თავიანთი სამშობლოს დაკარგვის გამო სხვა ეკლესიაში გადავიდა. ხოლო თუ რომელიმე ეპისკოპოსი ამ განწესების შემდეგ სხვა ეპისკოპოსის კუთვნილ კლირიკოსს მიიღებს, ჯეროვნად ჩაითვალა, რომ ზიარებისაგან განყენებულნი იყვნენ მიღებულიც და მიმღებიც, ვიდრე წასული კლირიკოსი თავის ეკლესიას არ დაუბრუნდება.

Κληρικοὺς εἰς ἐκκλησίαν τελοῦντας, καθὼς ἤδη ὡρίσαμεν, μὴ ἐξεῖναι εἰς ἄλλης πόλεως τάττεσθαι ἐκκλησίαν· ἀλλὰ στέργειν ἐκείνην, ἐν ᾗ λειτουργεῖν ἐξ ἀρχῆς ἠξιώθησαν, ἐκτὸς ἐκείνων, οἵτινες ἀπολέσαντες τὰς οἰκείας πατρίδας ἀπὸ ἀνάγκης, εἰς ἄλλην ἐκκλησίαν μετῆλθον. Εἰ δέ τις ἐπίσκοπος μετὰ τὸν ὅρον τοῦτον, ἄλλῳ ἐπισκόπῳ προσήκοντα δέξοιτο κληρικόν, ἔδοξεν ἀκοινώνητον εἶναι καὶ τὸν δεχθέντα, καὶ τὸν δεξάμενον, ἕως ἂν ὁ μεταστὰς κληρικὸς εἰς τὴν ἰδίαν ἐπανέλθῃ ἐκκλησίαν.

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.