წმიდა კანონები ტრული კანონი 21
კანონი 21 განკვეთილ კლირიკოსებს, თუ ინანიებენ, კლირის აღკვეცა შეუძლიათ
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე
ისინი, ვინც კანონიკურ ბრალდებებზე პასუხისმგებელნი ხდებიან და ამის გამო სრულ და სამუდამო განკვეთას ექვემდებარებიან და ერისკაცთა ადგილას გადაიგდებიან: თუ ნებაყოფლობით მოქცევისაკენ იყურებიან და უარყოფენ ცოდვას, რომლის გამოც მადლისაგან დაეცნენ, და მისგან სრულიად გაუცხოებენ თავს, კლირის სახით აღიკვეცონ; ხოლო თუ ამას თავისი ნებით არ აირჩევენ, ერისკაცთა მსგავსად თმა მოიზარდონ, ვითარცა ზეციურ ცხოვრებას ამქვეყნიური ყოფა ამჯობინეს.
Οἱ ἐπ᾿ ἐγκλήμασι κανονικοῖς ὑπεύθυνοι γινόμενοι, καὶ διὰ τοῦτο παντελεῖ τε καὶ διηνεκεῖ καθαιρέσει ὑποβαλλόμενοι, καὶ ἐν τῷ τῶν λαϊκῶν ἀπωθούμενοι τόπῳ· εἰ μὲν ἑκουσίως πρὸς ἐπιστροφὴν ὁρῶντες ἀθετοῦσι τὴν ἁμαρτίαν, δι᾿ ἣν τῆς χάριτος ἐκπεπτώκασι, καὶ ταύτης τέλεον ἀλλοτρίους ἑαυτοὺς καθιστῶσι, τῷ τοῦ κλήρου κειρέσθωσαν σχήματι· εἰ δὲ μὴ τοῦτο αὐθαιρέτως αἱρήσονται, καθάπερ οἱ λαϊκοί, τὴν κόμην ἐπιτρεφέτωσαν, ὡς τὴν ἐν κόσμῳ ἀναστροφὴν τῆς οὐρανίου ζωῆς προτιμήσαντες.
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.