ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები ტრული კანონი 35

კანონი 35 მიტროპოლიტს არ შეუძლია მიცვალებული ეპისკოპოსის ქონების მითვისება

Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου

ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე

ყველა მიტროპოლიტთაგან არც ერთს ჰქონდეს ნება, როცა მისი საყდრის ქვეშ მყოფი ეპისკოპოსი აღესრულება, მისი ან მისი ეკლესიის ქონება წაიღოს ან მიითვისოს; არამედ იმ ეკლესიის კლირის მეთვალყურეობის ქვეშ იყოს, რომლის წინამძღვარიც იყო აღსრულებული, სხვა ეპისკოპოსის დაწინაურებამდე; გარდა იმ შემთხვევისა, თუ იმავე ეკლესიაში კლირიკოსები აღარ დარჩნენ; რამეთუ მაშინ მიტროპოლიტი დაიცავს ამას შეუმცირებლად და ყოველივეს ხელდასასხმელ ეპისკოპოსს გადასცემს.

Μὴ ἐξέστω τινὶ τῶν ἁπάντων μητροπολιτῶν, τελευτῶντος ἐπισκόπου τελοῦντος ὑπὸ τὸν κατ᾿ αὐτὸν θρόνον, τὰ αὐτοῦ πράγματα, ἢ τῆς κατ᾿ αὐτὸν ἐκκλησίας, ἀφαιρεῖσθαι, ἢ σφετερίζεσθαι· ἀλλ᾿ ὑπὸ παραφυλακὴν ἔστωσαν τοῦ κλήρου τῆς ἐκκλησίας, ἧς ὁ τελευτήσας ἐτύγχανε πρόεδρος, μέχρι τῆς ἑτέρου ἐπισκόπου προαγωγῆς· ἐκτὸς εἰμὴ κληρικοὶ ἐν τῇ αὐτῇ ἐκκλησίᾳ οὐχ ὑπελείφθησαν· τηνικαῦτα γὰρ ὁ μητροπολίτης ταῦτα παραφυλάξει ἀμείωτα, τῷ χειροτονηθησομένῳ ἐπισκόπῳ πάντα ἀποδιδούς.

ტრულის კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.