წმიდა კანონები ტრული კანონი 36
კანონი 36 კონსტანტინოპოლის პატივი და საყდართა რიგი
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე
ვაღორძინებთ რა ამ ღვთივდაცულ და სამეფო ქალაქში შეკრებილი ას ორმოცდაათი წმიდა მამის და ქალკედონში შეკრებილი ექვსას ოცდაათის მიერ დაწესებულს, განვაჩინებთ, რომ კონსტანტინოპოლის საყდარი ძველი რომის საყდრის თანაბარი უპირატესობებით სარგებლობდეს და საეკლესიო საქმეებში იმის მსგავსად განდიდდეს, ვითარცა მის შემდეგ მეორე; მის შემდეგ ალექსანდრიელთა დიდი ქალაქის საყდარი ითვლებოდეს, შემდეგ ანტიოქიისა და ამის შემდეგ იერუსალიმელთა ქალაქისა.
Ἀνανεούμενοι τὰ παρὰ τῶν ἑκατὸν πεντήκοντα ἁγίων Πατέρων, τῶν ἐν τῇ θεοφυλάκτῳ ταύτῃ καὶ βασιλίδι πόλει συνελθόντων, καὶ τῶν ἑξακοσίων τριάκοντα, τῶν ἐν Χαλκηδόνι συναθροισθέντων νομοθετηθέντα, ὁρίζομεν, ὥστε τὸν Κωνσταντινουπόλεως θρόνον τῶν ἴσων ἀπολαύειν πρεσβείων τοῦ τῆς πρεσβυτέρας Ῥώμης θρόνου, καὶ ἐν τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς, ὡς ἐκεῖνον, μεγαλύνεσθαι πράγμασι, δεύτερον μετ᾿ ἐκεῖνον ὑπάρχοντα, μεθ᾿ ὃν τῆς Ἀλεξανδρέων μεγαλοπόλεως ἀριθμείσθω θρόνος, εἶτα ὁ Ἀντιοχείας, καὶ μετὰ τοῦτον, ὁ τῆς Ἱεροσολυμιτῶν πόλεως.
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.