ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები ტრული კანონი 44

კანონი 44 მონაზონი, რომელიც სიძვაში ვარდება ან ცოლს ირთავს

Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου

ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე

მონაზონი, სიძვაში მხილებული, ან დედაკაცს ქორწინების კავშირისა და თანაცხოვრებისათვის რომ მოიყვანს, კანონების მიხედვით მსიძავთა ეპიტიმიებს დაექვემდებარება.

Μοναχὸς ἐπὶ πορνείᾳ ἁλοῦς, ἢ πρὸς γάμου κοινωνίαν, καὶ συμβίωσιν γυναῖκα ἀγόμενος, τοῖς τῶν πορνευόντων ἐπιτιμίοις κατὰ τοὺς κανόνας ὑποβληθήσεται.

ტრულის კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.