წმიდა კანონები ტრული კანონი 47
კანონი 47 სხვა სქესის მონასტერში ძილი არ შეიძლება
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე
ნურც მამათა მონასტერში დედაკაცი, ნურც დედათა მონასტერში მამაკაცი ნუ დაიძინებს; რამეთუ მორწმუნენი ყოველგვარი დაბრკოლებისა და საცდურის გარეშე უნდა იყვნენ და თავიანთი ცხოვრება შვენიერისა და უფლისათვის სათნოსაკენ წარმართონ. ხოლო თუ ვინმე ამას ჩაიდენს, კლირიკოსი იქნება თუ ერისკაცი, უზიარებელ იქმნეს.
Μήτε ἐν ἀνδρῴῳ μοναστηρίῳ γυνή, μήτε ἐν γυναικείῳ ἀνὴρ καθευδέτω· παντὸς γὰρ προσκόμματος, καὶ σκανδάλου ἔξω δεῖ εἶναι τοὺς πιστούς, καὶ πρὸς τὸ εὔσχημον, καὶ εὐπρόσδεκτον τῷ Κυρίῳ τὸν ἑαυτῶν εὐθετίζειν βίον. Εἰ δέ τις τοῦτο πράξει, εἴτε κληρικὸς εἴη, εἴτε λαϊκός, ἀφοριζέσθω.
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.