ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები ტრული კანონი 48

კანონი 48 ეპისკოპოსის ცოლი შორეულ მონასტერში შედის

Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου

ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე

ცოლი იმისა, ვინც საეპისკოპოსო წინამძღვრობაზე აჰყავთ, საერთო თანხმობით წინასწარ განშორებული თავის ქმარს, მასზე ეპისკოპოსად ხელდასხმის შემდეგ შევიდეს მონასტერში, ეპისკოპოსის სამყოფელიდან შორს აშენებულში, და ეპისკოპოსისაგან სარჩოთი ისარგებლოს; ხოლო თუ ღირსი გამოჩნდება, დიაკონობის ღირსებაზეც აღყვანილ იქნეს.

Ἡ τοῦ πρὸς ἐπισκοπῆς προεδρίαν ἀναγομένου γυνή, κατὰ κοινὴν συμφωνίαν τοῦ οἰκείου ἀνδρὸς προδιαζευχθεῖσα, μετὰ τὴν ἐπ᾿ αὐτῷ τῆς ἐπισκοπῆς χειροτονίαν, ἐν μοναστηρίῳ εἰσίτω, πόῤῥω τῆς τοῦ ἐπισκόπου καταγωγῆς ᾠκοδομημένῳ, καὶ τῆς ἐκ τοῦ ἐπισκόπου προνοίας ἀπολαυέτω· εἰ δὲ καὶ ἀξία φανείη, καὶ πρὸς τὸ τῆς διακονίας ἀναβιβαζέσθω ἀξίωμα.

ტრულის კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.