წმიდა კანონები ტრული კანონი 5
კანონი 5 კლირიკოსებსა და საჭურისებს დედაკაცთა ყოლა არ შეუძლიათ
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე
სამღვდელო ნუსხაში მყოფთაგან ნურავინ იყოლიებს დედაკაცს ან მხევალს, კანონში მოხსენიებულ ეჭვმიუტანელ პირთა გარდა, რათა ამით თავი დაუძრახველად დაიცვას. ხოლო თუ ვინმე ჩვენ მიერ განსაზღვრულს დაარღვევს, განიკვეთოს. ამასვე იცავდნენ საჭურისებიც, თავიანთ უმწიკვლოებაზე წინასწარ ზრუნავდნენ რა; ხოლო თუ დაარღვევენ, თუ კლირიკოსები არიან, განიკვეთონ, ხოლო თუ ერისკაცები, უზიარებელ იქმნენ.
Μηδεὶς τῶν ἐν ἱερατικῷ καταλόγῳ, τῶν ἐν τῷ κανόνι ἐμφερομένων ἀνυπόπτων προσώπων ἐκτὸς διάγων, γυναῖκα κεκτήσθω, ἢ θεραπαινίδα, τὸ ἀνεπίληπτον ἑαυτῷ ἐντεῦθεν τηρῶν. Εἰ δὲ παραβαίνει τις τὰ παρ᾿ ἡμῶν ὁρισθέντα, καθαιρείσθω. Τὸ αὐτὸ δὲ τοῦτο καὶ οἱ εὐνοῦχοι παραφυλαττέσθωσαν, τὸ ἄμεμπτον ἑαυτοῖς προνοούμενοι· παραβαίνοντες δέ, εἰ μὲν κληρικοὶ εἶεν, καθαιρείσθωσαν, εἰ δὲ λαϊκοί, ἀφοριζέσθωσαν.
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.