წმიდა კანონები ტრული კანონი 55
კანონი 55 რომში დიდმარხვის შაბათებს ნუ იმარხულებენ
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე
ვინაიდან შევიტყვეთ, რომ რომაელთა ქალაქში მყოფნი წმიდა ორმოცის მარხვებში მის შაბათებს მარხულობენ, გადმოცემული საეკლესიო წესის საწინააღმდეგოდ, წმიდა კრებამ ჯეროვნად ჩათვალა, რომ რომაელთა ეკლესიაშიც ურყევად იყოს დაცული კანონი, რომელიც ამბობს: თუ რომელიმე კლირიკოსი აღმოჩნდება წმიდა კვირა დღეს, ან შაბათს მმარხველი, გარდა ერთისა და ერთადერთისა, განიკვეთოს; ხოლო თუ ერისკაცი, უზიარებელ იქმნეს.
Ἐπειδὴ μεμαθήκαμεν, τοὺς ἐν τῇ Ῥωμαίων πόλει, ἐν ταῖς ἁγίαις τῆς Τεσσαρακοστῆς νηστείαις, τοῖς ταύτης σάββασι νηστεύειν, παρὰ τὴν παραδοθεῖσαν ἐκκλησιαστικὴν ἀκολουθίαν· ἔδοξε τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ, ὥστε κρατεῖν καὶ ἐπὶ τῇ Ῥωμαίων ἐκκλησίᾳ ἀπαρασαλεύτως τὸν κανόνα, τὸν λέγοντα· Εἴ τις κληρικὸς εὑρεθείη τὴν ἁγίαν Κυριακὴν νηστεύων, ἢ τὸ σάββατον, πλὴν τοῦ ἑνὸς καὶ μόνου, καθαιρείσθω· εἰ δὲ λαϊκός, ἀφοριζέσθω.
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.