წმიდა კანონები ტრული კანონი 85
კანონი 85 მონები სამი მოწმის წინაშე თავისუფლდებიან
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე
რომ ორი ან სამი მოწმით მტკიცდება ყოველი სიტყვა, წერილისაგან მივიღეთ. ამიტომ განვაჩინებთ, რომ მონები, რომლებსაც საკუთარი ბატონები ათავისუფლებენ, ამ პატივს სამი მოწმის წინაშე მიიღებენ, რომლებიც, იქ მყოფნი, თავისუფლებას ძალას შემატებენ და თავად მიანიჭებენ სარწმუნოობას იმას, რაც აღსრულდა.
Ἐπὶ δύο, ἢ τριῶν μαρτύρων βεβαιοῦσθαι πᾶν ῥῆμα, γραφικῶς παρελάβομεν. Τοὺς οὖν ὑπὸ τῶν οἰκείων δεσποτῶν ἐλευθερουμένους δούλους, ἐπὶ τρισὶ μάρτυσι τῆς τοιαύτης τιμῆς ἀπολαύειν διοριζόμεθα οἳ τὸ κῦρος παρόντες τῇ ἐλευθερίᾳ προσοίσουσι, καὶ τὸ πιστὸν ἐξ ἑαυτῶν τοῖς γενομένοις παρέξουσιν.
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.