წმიდა კანონები ტრული კანონი 96
კანონი 96 თმის მოწყობის წინააღმდეგ, რომელიც საცდუნებლად კეთდება
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე
ისინი, ვინც ნათლისღებით ქრისტე შეიმოსეს, აღუთქვამთ, რომ მის ხორციელ ცხოვრებას მიბაძავენ. ამიტომ მათ, ვინც თავის თმას, მხილველთა საზიანოდ, დაწნვის ხრიკებით აწყობს და ამკობს, და ამით მოუმტკიცებელ სულებს სატყუარს უგებს, მამობრივად ვკურნავთ შესაფერისი ეპიტიმიით, ვწვრთნით მათ და ვასწავლით კრძალულად ცხოვრებას, რათა, დატოვებენ რა ნივთიერებისაგან მომდინარე საცდურსა და ამაოებას, გონება განუწყვეტლივ მიმართონ უხრწნელი და ნეტარი ცხოვრებისაკენ, და შიშით წმიდა ქცევა ჰქონდეთ, და, რამდენადაც შესაძლებელია, ცხოვრების სიწმიდით ღმერთს მიეახლონ, და შინაგანი კაცი უფრო შეამკონ, ვიდრე გარეგანი, სათნოებებითა და კეთილი და უმწიკვლო ზნით; რათა თავიანთ თავში მოწინააღმდეგის უკეთურების არავითარი ნაშთი არ ატარონ. ხოლო თუ ვინმე ამ კანონის საწინააღმდეგოდ ცხოვრობს, უზიარებელ იქმნეს.
Οἱ τὸν Χριστὸν διὰ τοῦ βαπτίσματος ἐνδυσάμενοι, τὴν ἐν σαρκὶ αὐτοῦ πολιτείαν μιμεῖσθαι καθωμολόγησαν. Τοὺς οὖν τὰς ἐν τῇ κεφαλῇ τρίχας πρὸς λύμην τῶν ὁρώντων ἐν ἐπινοίαις ἐμπλοκῆς εὐθετίζοντας, καὶ διασκευάζοντας, καὶ δέλεαρ προτιθέντας ἐντεῦθεν ταῖς ἀστηρίκτοις ψυχαῖς, ἐπιτιμίῳ προσφόρῳ πατρικῶς θεραπεύομεν, παιδαγωγοῦντες αὐτούς, καὶ σωφρόνως βιοῦν ἐκδιδάσκοντες, πρὸς τὸ ἀφέντας τὴν ἐκ τῆς ὕλης ἀπάτην καὶ ματαιότητα, πρὸς τὴν ἀνώλεθρον καὶ μακαρίαν ζωὴν τὸν νοῦν μετάγειν διηνεκῶς, καὶ ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἔχειν ἀναστροφήν, καὶ Θεῷ πλησιάζειν, κατὰ τὸ ἐφικτόν, διὰ τῆς ἐν βίῳ καθάρσεως, καὶ τὸν ἔνδον, ἢ τὸν ἔξω ἄνθρωπον μᾶλλον κοσμεῖν ἀρεταῖς καὶ χρηστοῖς καὶ ἀμώμοις τοῖς ἤθεσιν· ὥστε μηδὲν λείψανον φέρειν ἐν ἑαυτοῖς τῆς τοῦ ἐναντίου σκαιότητος. Εἰ δέ τις παρὰ τὸν παρόντα κανόνα διαγίνοιτο, ἀφοριζέσθω.
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.