წმიდა კანონები ტრული კანონი 99
კანონი 99 საკურთხევლებთან მღვდლებისათვის ხორცი ნუ მოიხარშება
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე
ესეც შევიტყვეთ, რომ სომეხთა ქვეყანაში ხდება: რომ ზოგიერთნი წმიდა საკურთხევლების შიგნით ხორცის ნაჭრებს ხარშავენ და სწირავენ, და იუდეველთა წესით მღვდლებს წილებს უნაწილებენ. ამიტომ, ვიცავთ რა ეკლესიის უბიწოებას, განვაჩინებთ, რომ მღვდელთაგან არავის ჰქონდეს ნება, შემწირველთაგან გამორჩეული ხორცის ნაჭრები მიიღოს; არამედ იმას დასჯერდნენ, რაც შემწირველს ენებება, და ასეთი შეწირვა ეკლესიის გარეთ ხდებოდეს. ხოლო თუ ვინმე ასე არ მოიქცევა, უზიარებელ იქმნეს.
Καὶ τοῦτο δὲ ἐν τῇ Ἀρμενίων χώρᾳ γίνεσθαι μεμαθήκαμεν· ὥς τινες ἔνδον ἐν τοῖς ἱεροῖς θυσιαστηρίοις μέλη κρεῶν ἔψοντες, προσάγουσιν, ἀφαιρέματα τοῖς ἱερεῦσιν Ἰουδαϊκῶς ἀπονέμοντες. Ὅθεν τὸ τῆς ἐκκλησίας φυλάττοντες ἀκηλίδωτον, ὁρίζομεν, μὴ ἐξεῖναί τινι τῶν ἱερέων ἀφωρισμένα κρεῶν μέλη παρὰ τῶν προσαγόντων λαμβάνειν, ἀλλ᾿ οἷς ἀρεσθῇ ὁ προσάγων, τούτοις ἀρκείσθωσαν, ἔξω τῆς ἐκκλησίας τῆς τοιαύτης γινομένης προσαγωγῆς. Εἰ δέ τις μὴ τοῦτο οὕτω ποιῇ, ἀφοριζέσθω.
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.