ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები ტრული კანონი 100

კანონი 100 გონების მხრწნელი გამოსახულებები აკრძალულია

Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου

ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე

„პირდაპირ იცქირონ შენმა თვალებმა“, და „შეინახე გული ყოველ შესანახავზე მეტად“, ბრძანებს სიბრძნე; რამეთუ სხეულის გრძნობები ადვილად შეიტანენ სულში თავისას. ამიტომ ვბრძანებთ, რომ ამიერიდან გამოსახულებები, რომლებიც მხედველობას ხიბლავენ, ფიცრებზე იქნება თუ სხვაგვარად აღმართული, და გონებას ხრწნიან და სამარცხვინო სიამოვნებათა აღგზნებისაკენ აღძრავენ, არანაირად, რა სახითაც არ უნდა იყოს, არ გამოისახოს. ხოლო თუ ვინმე ამის ქმნას შეეცდება, უზიარებელ იქმნეს.

Οἱ ὀφθαλμοί σου ὀρθὰ βλεπέτωσαν· καί, Πάσῃ φυλακῇ τήρει σὴν καρδίαν, ἡ Σοφία διακελεύεται· ῥᾳδίως γὰρ τὰ ἑαυτῶν ἐπὶ τὴν ψυχὴν αἱ τοῦ σώματος αἰσθήσεις εἰσκρίνουσι. Τὰς οὖν τὴν ὅρασιν καταγοητευούσας γραφάς, εἴτε ἐν πίναξιν, εἴτε ἄλλως πως ἀνατεθειμένας, καὶ τὸν νοῦν διαφθειρούσας, καὶ κινούσας πρὸς τὰ τῶν αἰσχρῶν ἡδονῶν ὑπεκκαύματα, οὐδαμῶς ἀπὸ τοῦ νῦν οἱῳδήποτε τρόπῳ προστάσσομεν ἐγχαράττεσθαι· εἰ δέ τις τοῦτο πράττειν ἐπιχειρήσοι, ἀφοριζέσθω.

ტრულის კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.