Sfintele Canoane Niceea I Canonul 13
Canonul 13 Cei ce se sfârșesc din viață nu sunt lipsiți de împărtășire
Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Α´ Συνόδου
Sinodul I Ecumenic · Niceea, 325 · convocat de împăratul Constantin · Sinodul I Ecumenic: Niceea I (325) pe hartă
Cu privire la cei ce se sfârșesc din viață, legea cea veche și canonică se va păzi și acum, așa încât, de se va sfârși cineva, să nu fie lipsit de cea din urmă și cu totul trebuincioasă merinde. Iar dacă, fiind deznădăjduit și primind împărtășirea, se va afla iarăși în viață, să fie el între cei ce se împărtășesc numai cu rugăciunea. Iar în general, cu privire la oricine s-ar sfârși din viață și ar cere să se împărtășească din Euharistie, episcopul, după cercetare, să-i dea din prinos.
Περὶ δὲ τῶν ἐξοδευόντων, ὁ παλαιὸς καὶ κανονικὸς νόμος φυλαχθήσεται καὶ νῦν, ὥστε, εἴ τις ἐξοδεύοι, τοῦ τελευταίου καὶ ἀναγκαιοτάτου ἐφοδίου μὴ ἀποστερεῖσθαι. Εἰ δὲ ἀπογνωσθείς, καὶ κοινωνίας τυχών, πάλιν ἐν τοῖς ζῶσιν ἐξετασθῇ, μετὰ τῶν κοινωνούντων τῆς εὐχῆς μόνης ἔστω. Καθόλου δέ, καὶ περὶ παντὸς οὑτινοσοῦν ἐξοδεύοντος, αἰτοῦντος τοῦ μετασχεῖν εὐχαριστίας, ὁ ἐπίσκοπος μετὰ δοκιμασίας μεταδιδότω τῆς προσφορᾶς.
Traducerea: proprie acestui site, făcută după textul grecesc de alături. Greaca: textul Pidalionului, așa cum a fost transcris la users.uoa.gr/~nektar și îndreptat aici. Despre aceste texte.