Священные каноны II Никейский Правило 11
Правило 11 В каждой церкви и монастыре должен быть эконом
Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Ζ´ Συνόδου
Седьмой Вселенский Собор · Никея, 787 год · созван: императрицей Ириной и императором Константином VI · Седьмой Вселенский Собор (Никея, 787) на карте
Будучи все обязаны хранить божественные правила, — и то, которое говорит, чтобы в каждой церкви были экономы, — мы должны всяким образом сохранять неповреждённым. И если каждый митрополит поставляет эконома в своей церкви, то хорошо; если же нет, то епископу Константинопольскому предоставляется право своею властью поставить эконома в его церкви. Так же и митрополитам, если подчинённые им епископы не желают поставить экономов в своих церквах; то же соблюдается и в отношении монастырей.
Ὑπόχρεοι ὄντες πάντες τοὺς θείους κανόνας φυλάττειν, καὶ τὸν λέγοντα, οἰκονόμους εἶναι ἐν ἑκάστῃ ἐκκλησίᾳ, παντὶ τρόπῳ ἀπαράτρωτον διατηρεῖν ὀφείλομεν. Καὶ εἰ μὲν ἕκαστος μητροπολίτης ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ αὐτοῦ καθιστᾷ οἰκονόμον, καλῶς ἂν ἔχοι· εἰ δὲ μή γε, ἐξ αὐθεντίας ἰδίας τῷ Κωνσταντινουπόλεως ἐπισκόπῳ ἄδειά ἐστι προχειρίζεσθαι οἰκονόμον ἐν τῇ αὐτοῦ ἐκκλησίᾳ. Ὡσαύτως καὶ τοῖς μητροπολίταις, εἰ οἱ ὑπ᾿ αὐτοὺς ἐπίσκοποι οὐ προαιροῦνται οἰκονόμους ἐγκαταστῆσαι ἐν ταῖς ἑαυτῶν ἐκκλησίαις· τὸ αὐτὸ δὲ φυλάττεσθαι καὶ ἐπὶ τῶν μοναστηρίων.
Седьмой Вселенский Собор, правила
Перевод: собственный, выполненный для этого сайта с греческого текста рядом. Греческий: текст «Пидалиона» в наборе с users.uoa.gr/~nektar, исправленный здесь. Об этих текстах.