ФилокалияКарта на знанията

Църковен календар и празници

Сретение Господне: 2 февруари

Четиридесет дни след Рождество Христово Богородица донася Младенеца в храма, а старецът Симеон, на когото било обещано, че няма да види смъртта, преди да види Христа Господен, приема Бога в обятията си. Гръцкото име, Ипапанти, означава Среща: Законът среща своя Законодател, храмът приема Онзи, за когото бил построен, а векът, който чакал, е вече свободен да си отиде в мир. Думите на Симеон в онзи миг не се пазят само за този ден. Те завършват вечернята всяка вечер на годината, така че цялата Църква ги произнася нощ след нощ. Пророчица Анна, вдовица на осемдесет и четири години в храма, е вторият свидетел. Латинското название на деня, Очистване на Пресветата Дева, поставя тежестта върху едно очистване, от което пренепорочната Богородица не се нуждаела; православното название го запазва върху самата Среща, и празникът се числи сред Господските празници. Празнува се на 2 февруари, с отдание на 9 февруари, и е последният от Дванадесетте велики празника на църковната година, получил тук своя страница.

Текстовете

Молитвата на св. Симеон Богоприемец

Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром;

защото очите ми видяха Твоето спасение,

що си приготвил пред лицето на всички народи,

светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля.

Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, Δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ·

ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου,

ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

Лука 2:29-32, думите на стареца, докато държал Младенеца в ръцете си. Пее се в края на вечернята всеки ден от годината, затова православният читател я знае наизуст, без непременно да знае, че принадлежи на този празник.

Тропар на празника, глас 1

Радвай се, благодатна Богородице Дево, защото от тебе изгря Слънцето на правдата – Христос, нашият Бог, Който просвещава стоящите в мрак;

Весели се и ти, праведни старче, приел в обятията си Освободителя на нашите души, Който ни дарява и възкресение.

Χαῖρε Κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε, ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν, φωτίζων τοὺς ἐν σκότει.

Εὐφραίνου καὶ σὺ Πρεσβύτα δίκαιε, δεξάμενος ἐν ἀγκάλαις τὸν ἐλευθερωτὴν τῶν ψυχῶν ἡμῶν, χαριζόμενον ἡμῖν καὶ τὴν Ἀνάστασιν.

Отпустителният тропар на 2 февруари. Обръща се първо към Девата, а после към стареца, което е и самата форма на празника.

Източници

Връзки

Намерете на картата