FilocaliaHarta cunoașterii

Calendar liturgic și sărbători

Întâmpinarea Domnului (Ipapanti): 2 februarie

La patruzeci de zile după Nașterea Domnului, Născătoarea de Dumnezeu aduce Pruncul la Templu, iar bătrânul Simeon, căruia i se făgăduise că nu va vedea moartea până nu-L va vedea pe Hristosul Domnului, Îl primește pe Dumnezeu în brațe. Numele grecesc este Ipapanti, Întâmpinarea: Legea își întâmpină Dătătorul, Templul Îl primește pe Cel pentru Care a fost zidit, iar veacul care aștepta este slobozit să plece în pace. Cuvintele lui Simeon din acea clipă nu sunt păstrate doar pentru această zi. Ele încheie Vecernia în fiecare seară a anului, așa că întreaga Biserică le rostește în fiecare noapte. Prorocița Ana, văduvă în vârstă de optzeci și patru de ani, aflată în Templu, este a doua martoră. Numele latin al zilei, Purificarea Preafericitei Fecioare, pune accentul pe o curățire de care Preacurata Născătoare de Dumnezeu nu avea nevoie; numele ortodox îl păstrează pe Întâmpinarea însăși, iar praznicul este socotit între praznicele domnești. Se prăznuiește la 2 februarie, cu odovania la 9 februarie, și este ultimul dintre cele douăsprezece praznice împărătești ale anului bisericesc care a primit o pagină aici.

Textele

Rugăciunea Sfântului și Dreptului Simeon, primitorul de Dumnezeu

Acum slobozește pe robul Tău, Stăpâne, după cuvântul Tău, în pace;

că văzură ochii mei mântuirea Ta,

pe care ai gătit-o înaintea feței tuturor popoarelor,

lumină spre descoperirea neamurilor și slavă poporului Tău Israel.

Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, Δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ·

ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου,

ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

Luca 2, 29-32, cuvintele bătrânului pe când ținea Pruncul în brațe. Se cântă la sfârșitul Vecerniei în fiecare zi a anului, și de aceea un cititor ortodox le știe pe de rost, fără să știe neapărat că țin de acest praznic.

Troparul praznicului, glasul 1

Bucură-te, ceea ce ești plină de har, Născătoare de Dumnezeu Fecioară; că din tine a răsărit Soarele dreptății, Hristos Dumnezeul nostru, luminând pe cei dintru întuneric.

Veselește-te și tu, bătrânule drepte, cel ce ai primit în brațe pe Izbăvitorul sufletelor noastre, Cel ce ne-a dăruit nouă și învierea.

Χαῖρε Κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε, ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν, φωτίζων τοὺς ἐν σκότει.

Εὐφραίνου καὶ σὺ Πρεσβύτα δίκαιε, δεξάμενος ἐν ἀγκάλαις τὸν ἐλευθερωτὴν τῶν ψυχῶν ἡμῶν, χαριζόμενον ἡμῖν καὶ τὴν Ἀνάστασιν.

Troparul zilei de 2 februarie. Se adresează întâi Fecioarei și apoi bătrânului, și acesta este chiar chipul praznicului.

Surse

Legături

Găsește pe hartă