FilocaliaHarta cunoașterii

Teologie și dogmă

Născătoarea de Dumnezeu (Theotokos)

Născătoarea de Dumnezeu (Theotokos), de anonymous, between 1750 and 1760
Unidentified Artist The Virgin of Vladimir with Twelve Scenes from the Legend of the miracles of the Icon of the… anonymous, between 1750 and 1760 Public domain

Născătoarea de Dumnezeu, titlul pe care Sinodul al III-lea Ecumenic l-a confirmat la Efes, în 431: Cel pe Care L-a născut este Dumnezeu, iar a-i da un nume mai mic înseamnă a-L împărți pe Fiul ei. Biserica o numește pururea Fecioară, iar în ecteniile de la aproape fiecare slujbă, Preasfânta, curata, preabinecuvântata, mărita Stăpâna noastră, și îi cere rugăciunile mai des decât pe ale oricui altcuiva. Părinții, începând cu Sfântul Iustin Martirul și Sfântul Irineu, au numit-o noua Evă, a cărei ascultare a dezlegat neascultarea celei dintâi Eve, iar Sfântul Nicolae Cabasila a scris că Întruparea a fost lucrarea nu numai a Tatălui, a Fiului și a Duhului, ci și a voinței și a credinței Fecioarei. Biserica prăznuiește Adormirea ei ca pe o moarte adevărată, urmată de mutarea ei la cer cu trupul și cu sufletul, cântată în imnele praznicului fără să fi fost definită ca dogmă; dogma latină a Imaculatei ei Concepții Biserica nu o primește, pentru că nu a învățat niciodată vina moștenită de care această dogmă o scutește. Icoana ei stă în stânga ușilor împărătești, iar în absida altarului, deasupra Sfintei Mese, este adesea zugrăvită ca Platytera, mai cuprinzătoare decât cerurile, ținându-L pe Hristos.

Textul

Cuvine-se cu adevărat

Cuvine-se cu adevărat să te fericim, Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită și preanevinovată și Maica Dumnezeului nostru.

Ceea ce ești mai cinstită decât heruvimii și mai mărită, fără de asemănare, decât serafimii, care fără stricăciune pe Dumnezeu Cuvântul ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.

Ἄξιόν ἐστιν ὡς ἀληθῶς μακαρίζειν σε τὴν Θεοτόκον, τὴν ἀειμακάριστον καὶ παναμώμητον καὶ μητέρα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.

Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβὶμ καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφίμ, τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν, τὴν ὄντως Θεοτόκον, σὲ μεγαλύνομεν.

Imnul către Născătoarea de Dumnezeu cântat la Liturghie după sfințirea Darurilor. A doua parte este mai veche decât prima și este a Sfântului Cosma Melodul, episcopul Maiumei: irmosul cântării a noua din canonul său la Vinerea Mare.

Surse

Legături

Găsește pe hartă