Οι Ιεροί Κανόνες Ζ΄ Οικουμενική Κανόνας 6
Κανόνας 6 Η σύνοδος της επαρχίας να συνέρχεται κάθε χρόνο
Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Ζ´ Συνόδου
Ζ΄ Οικουμενική Σύνοδος · Νίκαια, 787 · συγκλήθηκε από την αυτοκράτειρα Ειρήνη και τον αυτοκράτορα Κωνσταντίνο ΣΤ΄ · Ζ΄ Οικουμενική Σύνοδος (Νίκαια, 787) στον χάρτη
Επειδή υπάρχει κανόνας που λέει: «Δύο φορές τον χρόνο σε κάθε επαρχία πρέπει να γίνονται με συνάθροιση επισκόπων οι κανονικές εξετάσεις», εξαιτίας της θλίψης και επειδή όσοι συγκεντρώνονται δεν έχουν τα αναγκαία για την οδοιπορία, οι όσιοι Πατέρες της έκτης συνόδου όρισαν να γίνεται με κάθε τρόπο και παρά κάθε πρόφαση μία φορά τον χρόνο, και να διορθώνονται τα σφάλματα. Αυτόν λοιπόν τον κανόνα τον ανανεώνουμε και εμείς· και αν βρεθεί κάποιος άρχοντας να το εμποδίζει αυτό, να αφορίζεται. Αν όμως κάποιος από τους μητροπολίτες αμελήσει να γίνεται αυτό, εκτός από ανάγκη και βία και κάποια εύλογη δικαιολογία, να υπόκειται στα κανονικά επιτίμια. Και όταν γίνεται η σύνοδος για κανονικά και ευαγγελικά θέματα, πρέπει οι επίσκοποι που συγκεντρώθηκαν να έχουν μελέτη και φροντίδα για τη φύλαξη των θείων και ζωοποιών εντολών του Θεού. Διότι στη φύλαξή τους υπάρχει πολλή ανταπόδοση· επειδή και «λύχνος η εντολή· νόμος δε, φως, και οδός ζωής έλεγχος και παιδεία»· και: «Η εντολή Κυρίου τηλαυγής φωτίζουσα οφθαλμούς». Και να μην έχει άδεια ο μητροπολίτης να απαιτεί, από όσα φέρνει μαζί του ο επίσκοπος, ούτε ζώο ούτε άλλο είδος. Διότι, αν αποδειχθεί ότι το έκανε αυτό, θα αποδώσει το τετραπλάσιο.
Ἐπειδή περ κανών ἐστιν, ὁ λέγων· Δὶς τοῦ ἕτους καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν χρῆναι γίνεσθαι διὰ συναθροίσεως ἐπισκόπων τὰς κανονικὰς συζητήσεις· διὰ τὴν συντριβὴν καὶ τὸ ἐνδεῶς ἔχειν πρὸς ὁδοιπορίαν τοὺς συναθροιζομένους, ὥρισαν οἱ τῆς ἕκτης συνόδου ὅσιοι Πατέρες, ἐξ ἅπαντος τρόπου καὶ προφάσεως, ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ γίνεσθαι, καὶ τὰ ἐσφαλμένα διορθοῦσθαι. Τοῦτον οὖν τὸν κανόνα καὶ ἡμεῖς ἀνανεοῦμεν· καὶ εἴ τις εὑρεθῇ ἄρχων τοῦτο κωλύων, ἀφοριζέσθω. Εἰ δέ τις ἐκ τῶν μητροπολιτῶν ἀμελήσοι τοῦτο γίνεσθαι, ἐκτὸς ἀνάγκης, καὶ βίας, καί τινος εὐλόγου προφάσεως, τοῖς κανονικοῖς ἐπιτιμίοις ὑποκείσθω· Τῆς δὲ συνόδου γενομένης περὶ κανονικῶν καὶ εὐαγγελικῶν πραγμάτων, δεῖ τοῖς συναθροισθεῖσιν ἐπισκόποις ἐν μελέτῃ καὶ φροντίδι γίνεσθαι τοῦ φυλάττεσθαι τὰς θείας καὶ ζωοποιοὺς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ. Ἐν γὰρ τῷ φυλάττεσθαι αὐτὰς ἀνταπόδοσις πολλή· ὅτι καὶ λύχνος ἡ ἐντολή· νόμος δέ, φῶς, καὶ ὁδὸς ζωῆς ἔλεγχος καὶ παιδεία· καί, Ἡ ἐντολὴ Κυρίου τηλαυγὴς φωτίζουσα ὀφθαλμούς. Μὴ ἔχειν δὲ ἄδειαν τὸν μητροπολίτην, ἐξ ὧν ἐπιφέρεται ὁ ἐπίσκοπος μετ᾿ αὐτοῦ, ἢ κτῆνος, ἢ ἕτερον εἶδος ἀπαιτεῖν. Εἰ γὰρ τοῦτο ἐλεγχθῇ πεποιηκώς, ἀποτίσει τετραπλάσιον.
Ζ΄ Οικουμενική Σύνοδος, οι κανόνες
Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.