ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები მოციქულთა კანონი 27

კანონი 27 ადამიანთა მცემელი კლირიკოსები განიკვეთებიან

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

მოციქულთა კანონები · შედგენილია სირიაში IV საუკუნის მეორე ნახევარში · მოციქულთა კანონები რუკაზე

ეპისკოპოსს, ან ხუცესს, ან დიაკონს, რომელიც სცემს მცოდველ მორწმუნეებს, ან დამნაშავე ურწმუნოებს, და სურს ამით შიში შეჰგვაროს მათ, ვბრძანებთ, რომ განიკვეთოს; რადგან უფალს არსად უსწავლებია ჩვენთვის ეს; პირიქით, თვითონ, როცა სცემდნენ, უკუ არ სცემდა, როცა აგინებდნენ, სანაცვლოდ არ აგინებდა, როცა ევნებოდა, არ ემუქრებოდა.

Ἐπίσκοπον, ἢ πρεσβύτερον ἢ διάκονον, τύπτοντα πιστοὺς ἁμαρτάνοντας, ἢ ἀπίστους ἀδικήσαντας, καὶ διὰ τοιούτων φοβεῖν ἐθέλοντα, καθαιρεῖσθαι προστάττομεν· οὐδαμοῦ γὰρ ὁ Κύριος τοῦτο ἡμᾶς ἐδίδαξε· τοὐναντίον δέ, αὐτὸς τυπτόμενος, οὐκ ἀντέτυπτε, λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων, οὐκ ἠπείλει.

მოციქულთა კანონები, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.