წმიდა კანონები მოციქულთა კანონი 3
კანონი 3 რისი შეწირვა შეიძლება საკურთხეველზე
Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων
მოციქულთა კანონები · შედგენილია სირიაში IV საუკუნის მეორე ნახევარში · მოციქულთა კანონები რუკაზე
თუ რომელიმე ეპისკოპოსი, ან ხუცესი, მსხვერპლის შესახებ უფლის დადგენილების საწინააღმდეგოდ, საკურთხეველზე სხვა რამეს შესწირავს, ან თაფლს, ან რძეს, ან ღვინის ნაცვლად ხელოვნურად დამზადებულ თაფლუჭს, ან ფრინველს, ან რაიმე ცხოველს, ან პარკოსნებს, დადგენილების საწინააღმდეგოდ, განიკვეთოს; გარდა ახალი თავთავებისა, ან ყურძნისა, თავის ჯეროვან დროს. და ნუ იქნება ნებადართული საკურთხეველთან სხვა რამის მიტანა, გარდა ზეთისა ლამპრისათვის და საკმევლისა წმიდა შეწირვის ჟამს.
Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, παρὰ τὴν τοῦ Κυρίου διάταξιν τὴν ἐπὶ τῇ θυσίᾳ, προσενέγκῃ ἕτερά τινα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, ἢ μέλι, ἢ γάλα, ἢ ἀντὶ οἴνου σίκερα ἐπιτηδευτά, ἢ ὄρνεις ἢ ζῶά τινα, ἢ ὄσπρια, παρὰ τὴν διάταξιν, καθαιρείσθω· πλὴν νέων χίδρων, ἢ σταφυλῆς, τῷ καιρῷ τῷ δέοντι. Μὴ ἐξὸν δὲ ἔστω προσάγεσθαί τι ἕτερον πρὸς τὸ θυσιαστήριον, ἢ ἔλαιον εἰς τὴν λυχνίαν, καὶ θυμίαμα τῷ καιρῷ τῆς ἁγίας προσφορᾶς.
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.