ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები მოციქულთა კანონი 73

კანონი 73 ნაკურთხი ჭურჭელი და სელის ქსოვილი პირადი სარგებლობისათვის არ არის

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

მოციქულთა კანონები · შედგენილია სირიაში IV საუკუნის მეორე ნახევარში · მოციქულთა კანონები რუკაზე

ნაკურთხი ოქროს ან ვერცხლის ჭურჭელი, ან სელის ქსოვილი, ნურავინ მიითვისოს ამიერიდან საკუთარი სარგებლობისათვის; რადგან ეს რჯულის საწინააღმდეგოა. ხოლო თუ ვინმე შემჩნეული იქნება, დაისაჯოს უზიარებლობით.

Σκεῦος χρυσοῦν ἢ ἀργυροῦν ἁγιασθέν, ἢ ὀθόνην, μηδεὶς ἔτι εἰς οἰκείαν χρῆσιν σφετεριζέσθω· παράνομον γάρ. Εἰ δέ τις φωραθείη, ἐπιτιμάσθω ἀφορισμῷ.

მოციქულთა კანონები, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.