წმიდა კანონები ქალკედონი კანონი 10
კანონი 10 კლირიკოსი ორი ქალაქის ეკლესიაში ერთდროულად ვერ ჩაიწერება
Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου
IV მსოფლიო საეკლესიო კრება · ქალკედონი, 451 · მომწვევი: იმპერატორი მარკიანე · IV მსოფლიო საეკლესიო კრება (ქალკედონი, 451) რუკაზე
კლირიკოსს არ აქვს ნება, ერთდროულად ორი ქალაქის ეკლესიებში იყოს ჩაწერილი, როგორც იმაში, რომელშიც თავდაპირველად იქნა ხელდასხმული, ისე იმაში, რომელსაც შეაფარა თავი, თითქოს უფრო დიდს, ამაო დიდების სურვილით. ხოლო ამის მოქმედნი დაბრუნებულ იქნენ თავიანთ ეკლესიაში, რომელშიც თავიდანვე იქნენ ხელდასხმულნი, და მხოლოდ იქ იმსახურონ. ხოლო თუ ვინმე უკვე გადაყვანილ იქნა ერთი ეკლესიიდან მეორეში, არაფერი ჰქონდეს საერთო წინა ეკლესიის, ანუ მისდამი დაქვემდებარებული მოწამეთა ტაძრების, ან გლახაკთა სახლების, ან უცხოთა სახლების საქმეებთან. ხოლო ვინც გაბედავს, ამ დიდი და მსოფლიო კრების განწესების შემდეგ, რაიმე ახლა აკრძალულის ქმნას, წმიდა კრებამ განაწესა, რომ ჩამოვარდნენ თავიანთი ხარისხიდან.
Μὴ ἐξεῖναι κληρικὸν ἐν δύο πόλεων κατὰ ταὐτὸν καταλέγεσθαι ἐκκλησίαις, ἐν ᾗ τε τὴν ἀρχὴν ἐχειροτονήθη, καὶ ἐν ᾗ προσέφυγεν, ὡς μείζονι δῆθεν, διὰ δόξης κενῆς ἐπιθυμίαν. Τοὺς δέ γε τοῦτο ποιοῦντας ἀποκαθίστασθαι τῇ ἰδίᾳ ἐκκλησίᾳ, ἐν ᾗ ἐξ ἀρχῆς ἐχειροτονήθησαν, καὶ ἐκεῖ μόνον λειτουργεῖν. Εἰ μέν τοι ἤδη τις μετετέθη ἐξ ἄλλης εἰς ἄλλην ἐκκλησίαν, μηδὲν τοῖς τῆς προτέρας ἐκκλησίας, ἤτοι τῶν ὑπ᾿ αὐτὴν μαρτυρίων, ἢ πτωχείων, ἢ ξενοδοχείων ἐπικοινωνεῖν πράγμασι. Τοὺς δέ γε τολμῶντας, μετὰ τὸν ὅρον τῆς μεγάλης καὶ οἰκουμενικῆς ταύτης συνόδου, πράττειν τι τῶν νῦν ἀπηγορευμένων, ὥρισεν ἡ ἁγία σύνοδος ἐκπίπτειν τοῦ ἰδίου βαθμοῦ.
IV მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.