კანონი 11 გლახაკნი მშვიდობის წერილებით მოგზაურობენ და არა სარეკომენდაციოთი

Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება · ქალკედონი, 451 · მომწვევი: იმპერატორი მარკიანე · IV მსოფლიო საეკლესიო კრება (ქალკედონი, 451) რუკაზე

განვაწესეთ, რომ ყველა გლახაკი და შეწევნის მსაჭიროებელი, გამოცდის შემდეგ, მცირე წერილებით, ესე იგი მხოლოდ საეკლესიო მშვიდობის წერილებით მოგზაურობდეს, და არა სარეკომენდაციოთი; რადგან სარეკომენდაციო წერილების მიცემა შეეფერება მხოლოდ იმ პირებს, რომლებიც სახელოვანნი არიან.

Πάντας τοὺς πένητας καὶ δεομένους ἐπικουρίας, μετὰ δοκιμασίας ἐπιστολίοις, εἴτουν εἰρηνικοῖς ἐκκλησιαστικοῖς μόνοις, ὁδεύειν ὡρίσαμεν, καὶ μὴ συστατικοῖς· διὰ τὸ τὰς συστατικὰς ἐπιστολὰς προσήκειν τοῖς οὖσιν ἐν ὑπολήψει μόνοις παρέχεσθαι προσώποις.

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.