კანონი 29 ეპისკოპოსის ხუცესად დაყვანა არ შეიძლება

Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება · ქალკედონი, 451 · მომწვევი: იმპერატორი მარკიანე · IV მსოფლიო საეკლესიო კრება (ქალკედონი, 451) რუკაზე

ეპისკოპოსის ხუცესის ხარისხზე დაყვანა მკრეხელობაა. ხოლო თუ რაიმე სამართლიანი მიზეზი მათ ეპისკოპოსობის საქმიანობას მოაშორებს, ხუცესის ადგილიც არ უნდა ეკავოთ. ხოლო თუ რაიმე ბრალის გარეშე იქნენ ღირსებას მოშორებულნი, ეპისკოპოსობის ღირსებას დაუბრუნდებიან. ანატოლიოსმა, კონსტანტინოპოლის კეთილკრძალულმა მთავარეპისკოპოსმა, თქვა: ესენი, რომლებზეც ამბობენ, რომ ეპისკოპოსური ღირსებიდან ხუცესთა დასში ჩამოვიდნენ, თუ რაიმე საფუძვლიანი მიზეზით არიან მსჯავრდადებულნი, სამართლიანად ხუცესის პატივის ფარგლებში ყოფნის ღირსნიც არ არიან; ხოლო თუ რაიმე საფუძვლიანი მიზეზის გარეშე იქნენ ჩამოყვანილნი უმცირეს ხარისხზე, უფლებამოსილნი არიან, თუკი უბრალონი აღმოჩნდებიან, კვლავ მიიღონ ეპისკოპოსობის როგორც ღირსება, ისე მღვდლობა.

Ἐπίσκοπον εἰς πρεσβυτέρου βαθμὸν φέρειν, ἱεροσυλία ἐστίν. Εἰ δὲ αἰτία τις δικαία ἐκείνους ἀπὸ τῆς πράξεως τῆς ἐπισκοπῆς ἀποκινεῖ, οὐδὲ πρεσβυτέρου τόπον κατέχειν ὀφείλουσιν. Εἰ δὲ ἐκτός τινος ἐγκλήματος ἀπεκινήθησαν τοῦ ἀξιώματος, πρὸς τὴν τῆς ἐπισκοπῆς ἀξίαν ἐπαναστρέψουσιν. Ἀνατόλιος ὁ εὐλαβέστατος ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, εἶπεν· Οὗτοι οἱ λεγόμενοι ἀπὸ τῆς ἐπισκοπικῆς ἀξίας εἰς τὴν τοῦ πρεσβυτέρου τάξιν κατεληλυθέναι, εἰ μὲν ὑπὸ εὐλόγων τινῶν αἰτιῶν καταδικάζονται, εἰκότως οὐδὲ τῆς πρεσβυτέρου ἐντὸς ἄξιοι τυγχάνουσιν εἶναι τιμῆς· εἰ δὲ δίχα τινὸς αἰτίας εὐλόγου εἰς τὸν ἥττονα κατεβιβάσθησαν βαθμόν, δίκαιοι τυγχάνουσιν, εἴ γε ἀνεύθυνοι φανεῖεν, τὴν τῆς ἐπισκοπῆς ἐπαναλαβεῖν ἀξίαν τε καὶ ἱερωσύνην.

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.