კანონი 15 კლირიკოსები ქალაქიდან ქალაქში ვერ გადავლენ

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Α´ Συνόδου

I მსოფლიო საეკლესიო კრება · ნიკეა, 325 · მომწვევი: იმპერატორი კონსტანტინე · I მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 325) რუკაზე

დიდი შფოთისა და იმ დაპირისპირებათა გამო, რომლებიც ხდება, ჯეროვნად ჩაითვალა, რომ სრულიად აღმოიფხვრას ჩვეულება, რომელმაც ზოგიერთ მხარეში სამოციქულო კანონის საწინააღმდეგოდ იჩინა თავი, რათა არც ეპისკოპოსი, არც ხუცესი და არც დიაკვანი არ გადადიოდეს ქალაქიდან ქალაქში. ხოლო თუ ვინმე, წმიდა და დიდი კრების განწესების შემდეგ, ამგვარს რაიმეს შეეცდება, ან თავს მიუძღვნის ამგვარ საქმეს, მოწყობილი სრულიად გაბათილდება, და იგი დაბრუნებულ იქნება იმ ეკლესიაში, რომელშიც ხელდასხმულ იქნა, იქნება ეპისკოპოსი თუ ხუცესი.

Διὰ τὸν πολὺν τάραχον, καὶ τὰς στάσεις τὰς γινομένας, ἔδοξε παντάπασι περιαιρεθῆναι τὴν συνήθειαν, τὴν παρὰ τὸν ἀποστολικὸν κανόνα εὑρεθεῖσαν ἔν τισι μέρεσιν, ὥστε ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν μὴ μεταβαίνειν, μήτε ἐπίσκοπον, μήτε πρεσβύτερον, μήτε διάκονον. Εἰ δέ τις, μετὰ τὸν τῆς ἁγίας καὶ μεγάλης συνόδου ὅρον, τοιούτῳ τινὶ ἐπιχειρήσειεν, ἢ ἐπιδοίη ἑαυτὸν πράγματι τοιούτῳ, ἀκυρωθήσεται ἐξ ἅπαντος τὸ κατασκεύασμα, καὶ ἀποκατασταθήσεται τῇ ἐκκλησίᾳ, ἐν ᾗ ὁ ἐπίσκοπος, ἢ ὁ πρεσβύτερος ἐχειροτονήθη.

I მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.