კანონი 18 დიაკვნები ხუცესთა ქვემოთ თავიანთ ადგილს იცავენ

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Α´ Συνόδου

I მსოფლიო საეკლესიო კრება · ნიკეა, 325 · მომწვევი: იმპერატორი კონსტანტინე · I მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 325) რუკაზე

წმიდა და დიდ კრებამდე მოაღწია, რომ ზოგიერთ ადგილას და ქალაქში დიაკვნები ხუცესებს ევქარისტიას აძლევენ; რაც არც კანონს და არც ჩვეულებას არ გადმოუცია, რომ შეწირვის ხელისუფლების არმქონენი შემწირველებს აძლევდნენ ქრისტეს ხორცს. და ისიც გახდა ცნობილი, რომ ზოგიერთი დიაკვანი ახლა ეპისკოპოსებზე წინაც ეხება ევქარისტიას. ამრიგად, ყოველივე ეს აღმოიფხვრას, და დიაკვნები თავიანთ საზღვრებში დარჩნენ, და იცოდნენ, რომ ისინი ეპისკოპოსის მსახურნი არიან, ხუცესებზე კი უმცროსნი. ხოლო ევქარისტია წესისამებრ ხუცესების შემდეგ მიიღონ, ან ეპისკოპოსი აზიარებდეს მათ, ან ხუცესი. დიაკვნებს არც ხუცესთა შორის დაჯდომის ნება ჰქონდეთ; რამეთუ ეს, რაც ხდება, კანონის საწინააღმდეგოა და წესის საწინააღმდეგო. ხოლო თუ ვინმეს ამ განწესებათა შემდეგაც არ ენებება მორჩილება, შეწყვიტოს დიაკვნობა.

Ἦλθεν εἰς τὴν ἁγίαν καὶ μεγάλην σύνοδον, ὅτι ἔν τισι τόποις καὶ πόλεσι, τοῖς πρεσβυτέροις τὴν εὐχαριστίαν οἱ διάκονοι διδόασιν· ὅπερ οὔτε ὁ κανών, οὔτε ἡ συνήθεια παρέδωκε, τοὺς ἐξουσίαν μὴ ἔχοντας προσφέρειν, τοῖς προσφέρουσι διδόναι τὸ σῶμα τοῦ Χριστοῦ. Κἀκεῖνο δὲ ἐγνωρίσθη, ὅτι ἤδη τινὲς τῶν διακόνων καὶ πρὸ τῶν ἐπισκόπων τῆς εὐχαριστίας ἅπτονται. Ταῦτα οὖν πάντα περιῃρήσθω, καὶ ἐμμενέτωσαν οἱ διάκονοι τοῖς ἰδίοις μέτροις, εἰδότες, ὅτι, τοῦ μὲν ἐπισκόπου ὑπηρέται εἰσί, τῶν δὲ πρεσβυτέρων ἐλάττους. Λαμβανέτωσαν δὲ κατὰ τὴν τάξιν τὴν εὐχαριστίαν μετὰ τοὺς πρεσβυτέρους, ἢ τοῦ ἐπισκόπου μεταδιδόντος αὐτοῖς, ἢ τοῦ πρεσβυτέρου. Ἀλλὰ μηδὲ καθῆσθαι ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἐξέστω τοῖς διακόνοις· παρὰ κανόνα γάρ, καὶ παρὰ τάξιν ἐστὶ τὸ γινόμενον. Εἰ δέ τις μὴ θέλοι πειθαρχεῖν καὶ μετὰ τούτους τοὺς ὅρους, πεπαύσθω τῆς διακονίας.

I მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.