კანონი 5 ზიარებისაგან განყენება წელიწადში ორჯერ შეკრებილ კრებებზე განიხილება

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Α´ Συνόδου

I მსოფლიო საეკლესიო კრება · ნიკეა, 325 · მომწვევი: იმპერატორი კონსტანტინე · I მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 325) რუკაზე

იმათ შესახებ, ვინც ყოველი სამთავროს ეპისკოპოსთა მიერ ზიარებისაგან განყენებულნი გახდნენ, კლირში მყოფნი იქნებიან თუ ერისკაცთა დასში, ძალაში იყოს განაჩენი იმ კანონისამებრ, რომელიც აცხადებს, რომ ზოგთაგან განგდებულნი სხვებმა არ შეიწყნარონ. ხოლო გამოიძიონ, ეპისკოპოსის სულმოკლეობით, ან ქიშპობით, ან რაიმე ამგვარი უკმაყოფილებით ხომ არ გახდნენ კრებულიდან გაძევებულნი. ამრიგად, რათა ამან ჯეროვანი გამოძიება მიიღოს, კეთილად ჩაითვალა, რომ ყოველ წელიწადს, ყოველ სამთავროში, წელიწადში ორჯერ იმართებოდეს კრებები, რათა, როცა სამთავროს ყველა ეპისკოპოსი ერთად ერთ ადგილას შეიკრიბება, ამგვარი საკითხები გამოიძიონ, და ამრიგად, ვინც უდავოდ შესცოდა ეპისკოპოსის წინაშე, საფუძვლიანად ყველასათვის ზიარებისაგან განყენებულად ჩაითვალოს, ვიდრე ეპისკოპოსთა საერთო კრებული ჯეროვნად არ ჩათვლის, მათთვის უფრო კაცთმოყვარე ხმა გამოიტანოს. ხოლო კრებები იმართებოდეს: ერთი დიდმარხვის წინ, რათა ყოველგვარი სულმოკლეობის აღმოფხვრით ძღვენი წმიდად შეეწიროს ღმერთს; მეორე კი შემოდგომის ჟამს.

Περὶ τῶν ἀκοινωνήτων γενομένων, εἴτε τῶν ἐν κλήρῳ, εἴτε τῶν ἐν λαϊκῷ τάγματι, ὑπὸ τῶν καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν ἐπισκόπων, κρατείτω ἡ γνώμη, κατὰ τὸν κανόνα τὸν διαγορεύοντα, τοὺς ὑφ᾿ ἑτέρων ἀποβληθέντας ὑφ᾿ ἑτέρων μὴ προσίεσθαι. Ἐξεταζέσθω δέ, μὴ μικροψυχία, ἢ φιλονεικία, ἤ τινι τοιαύτῃ ἀηδίᾳ τοῦ ἐπισκόπου, ἀποσυνάγωγοι γεγένηνται. Ἵνα οὖν τοῦτο τὴν πρέπουσαν ἐξέτασιν λαμβάνοι, καλῶς ἔχειν ἔδοξεν, ἑκάστου ἐνιαυτοῦ, καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν δὶς τοῦ ἔτους συνόδους γίνεσθαι· ἵνα κοινῇ πάντων τῶν ἐπισκόπων τῆς ἐπαρχίας ἐπὶ τὸ αὐτὸ συναγομένων, τὰ τοιαῦτα ζητήματα ἐξετάζηται, καὶ οὕτως οἱ ὁμολογουμένως προσκεκρουκότες τῷ ἐπισκόπῳ, κατὰ λόγον ἀκοινώνητοι παρὰ πᾶσιν εἶναι δόξωσι, μέχρις ἂν τῷ κοινῷ τῶν ἐπισκόπων δόξῃ τὴν φιλανθρωποτέραν ὑπὲρ αὐτῶν ἐκθέσθαι ψῆφον. Αἱ δὲ σύνοδοι γινέσθωσαν, μία μὲν πρὸ τῆς Τεσσαρακοστῆς, ἵνα πάσης μικροψυχίας ἀναιρουμένης, τὸ δῶρον καθαρὸν προσφέρηται τῷ Θεῷ· δευτέρα δέ, περὶ τὸν τοῦ μετοπώρου καιρόν.

I მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.