კანონი 6 ალექსანდრიის, რომისა და ანტიოქიის ძველი უპირატესობანი დაცულია

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Α´ Συνόδου

I მსოფლიო საეკლესიო კრება · ნიკეა, 325 · მომწვევი: იმპერატორი კონსტანტინე · I მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 325) რუკაზე

ძალაში იყოს ძველი ჩვეულებანი, რომლებიც ეგვიპტეში, ლიბიასა და პენტაპოლისშია, რათა ალექსანდრიის ეპისკოპოსს ჰქონდეს ხელისუფლება ყოველივე ამაზე; რადგან რომის ეპისკოპოსისთვისაც ეს არის ჩვეული. ასევე ანტიოქიაშიც და სხვა სამთავროებშიც ეკლესიებისთვის დაცულ იქნეს უპირატესობანი. ხოლო საერთოდ ცხადია ესე: თუ ვინმე მიტროპოლიტის თანხმობის გარეშე გახდება ეპისკოპოსი, დიდმა კრებამ განაწესა, რომ ასეთი არ უნდა იყოს ეპისკოპოსი. მაგრამ თუ ყველას საერთო ხმას, რომელიც საფუძვლიანია და საეკლესიო კანონისამებრ, ორი ან სამი თავიანთი ქიშპობის გამო შეეწინააღმდეგება, ძალაში იყოს უმრავლესობის ხმა.

Τὰ ἀρχαῖα ἔθη κρατείτω, τὰ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ Λιβύῃ καὶ Πενταπόλει, ὥστε τὸν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἐπίσκοπον πάντων τούτων ἔχειν τὴν ἐξουσίαν· ἐπειδὴ καὶ τῷ ἐν Ῥώμῃ ἐπισκόπῳ τοῦτο σύνηθές ἐστιν. Ὁμοίως δὲ καὶ κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν, καὶ ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπαρχίαις, τὰ πρεσβεῖα σῴζεσθαι ταῖς ἐκκλησίαις. Καθόλου δὲ πρόδηλον ἐκεῖνο· ὅτι, εἴ τις χωρὶς γνώμης τοῦ μητροπολίτου γένοιτο ἐπίσκοπος, τὸν τοιοῦτον ἡ μεγάλη σύνοδος ὥρισε μὴ δεῖν εἶναι ἐπίσκοπον. Ἐὰν μέντοι τῇ κοινῇ πάντων ψήφῳ, εὐλόγῳ οὔσῃ, καὶ κατὰ κανόνα ἐκκλησιαστικόν, δύο, ἢ τρεῖς δι᾿ οἰκείαν φιλονεικίαν ἀντιλέγωσι, κρατείτω ἡ τῶν πλειόνων ψῆφος.

I მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.