კანონი 8 კათართა კლირიკოსები ხელის დადებით მიიღებიან

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Α´ Συνόδου

I მსოფლიო საეკლესიო კრება · ნიკეა, 325 · მომწვევი: იმპერატორი კონსტანტინე · I მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 325) რუკაზე

მათ შესახებ, ვინც ოდესღაც თავიანთ თავს კათარებს უწოდებდა, მაგრამ კათოლიკე და სამოციქულო ეკლესიისკენ მოდის, წმიდა და დიდმა კრებამ ჯეროვნად ჩათვალა, რომ ხელის დადების მიღებით ისინი ასე დარჩნენ კლირში. ხოლო უწინარეს ყოვლისა შესაფერისია, რომ მათ წერილობით აღიარონ ესე: რომ დაეთანხმებიან და შეუდგებიან კათოლიკე და სამოციქულო ეკლესიის დოგმატებს; ესე იგი, ეზიარებიან როგორც ორგზის ქორწინებულებს, ისე დევნის ჟამს დაცემულებს, რომელთათვისაც დროც დაწესებულია და ვადაც განსაზღვრულია; რათა ისინი ყველაფერში შეუდგნენ კათოლიკე ეკლესიის დოგმატებს. ამრიგად, სადაც, სოფლებში იქნება თუ ქალაქებში, ყველა ხელდასხმული მხოლოდ მათგანი აღმოჩნდება, კლირში მყოფნი იმავე წოდებაში იქნებიან. ხოლო თუ ვინმე მოვა იქ, სადაც კათოლიკე ეკლესიის ეპისკოპოსი ან ხუცესია, ცხადია, რომ ეკლესიის ეპისკოპოსს ექნება ეპისკოპოსის ღირსება, ხოლო ეგრეთ წოდებულ კათართა შორის ეპისკოპოსად წოდებულს ხუცესის პატივი ექნება; გარდა იმ შემთხვევისა, თუ ეპისკოპოსი ჯეროვნად ჩათვლის, რომ მან სახელის პატივს ეზიაროს. ხოლო თუ ეს მას არ ესიამოვნება, მოუფიქრებს მას ადგილს ან ქორეპისკოპოსისას, ან ხუცესისას, რათა სულ მცირე კლირში მყოფად ჩანდეს; რათა ქალაქში ორი ეპისკოპოსი არ იყოს.

Περὶ τῶν ὀνομαζόντων μὲν ἑαυτοὺς Καθαρούς ποτε, προσερχομένων δὲ τῇ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ ἐκκλησίᾳ, ἔδοξε τῇ ἁγίᾳ καὶ μεγάλῃ συνόδῳ, ὥστε χειροθετουμένους αὐτούς, μένειν οὕτως ἐν τῷ κλήρῳ. Πρὸ πάντων δὲ τοῦτο ὁμολογῆσαι αὐτοὺς ἐγγράφως προσήκει, ὅτι συνθήσονται καὶ ἀκολουθήσουσι τοῖς τῆς καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς ἐκκλησίας δόγμασι· τοὐτέστι καὶ διγάμοις κοινωνεῖν, καὶ τοῖς ἐν τῷ διωγμῷ παραπεπτωκόσιν, ἐφ᾿ ὧν καὶ χρόνος τέτακται, καὶ καιρὸς ὥρισται· ὥστε αὐτοὺς ἀκολουθεῖν ἐν πᾶσι τοῖς δόγμασι τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας. Ἔνθα μὲν οὖν πάντες, εἴτε ἐν κώμαις, εἴτε ἐν πόλεσιν, αὐτοὶ μόνοι εὑρίσκοιντο χειροτονηθέντες, οἱ εὑρισκόμενοι ἐν τῷ κλήρῳ, ἔσονται ἐν τῷ αὐτῷ σχήματι. Εἰ δὲ τοῦ τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας ἐπισκόπου, ἢ πρεσβυτέρου ὄντος, προσέρχονταί τινες, πρόδηλον, ὡς ὁ μὲν ἐπίσκοπος τῆς ἐκκλησίας ἕξει τὸ ἀξίωμα τοῦ ἐπισκόπου· ὁ δὲ ὀνομαζόμενος παρὰ τοῖς λεγομένοις Καθαροῖς ἐπίσκοπος, τὴν τοῦ πρεσβυτέρου τιμὴν ἕξει· πλὴν εἰ μὴ ἄρα δοκοίη τῷ ἐπισκόπῳ, τῆς τιμῆς τοῦ ὀνόματος αὐτὸν μετέχειν. Εἰ δὲ τοῦτο αὐτῷ μὴ ἀρέσκοι, ἐπινοήσει τόπον ἢ χωρεπισκόπου, ἢ πρεσβυτέρου, ὑπὲρ τοῦ ἐν τῷ κλήρῳ ὅλως δοκεῖν εἶναι· ἵνα μὴ ἐν τῇ πόλει δύο ἐπίσκοποι ὦσιν.

I მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.