წმიდა კანონები ტრული კანონი 72
კანონი 72 მართლმადიდებელსა და მწვალებელს შორის ქორწინება დაუშვებელია
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე
ნუ ექნება ნება მართლმადიდებელ მამაკაცს, მწვალებელ დედაკაცს შეუერთდეს, არც მართლმადიდებელ დედაკაცს, მწვალებელ მამაკაცს შეეუღლოს; ხოლო თუ აღმოჩნდება, რომ ვინმემ ასეთი რამ ჩაიდინა, ქორწინება ბათილად ჩაითვალოს და უსჯულო თანაცხოვრება დაირღვეს; რამეთუ არ მართებს შეურევნელის შერევა, არც ცხვართან მგლის შეუღლება, და ქრისტეს წილთან ცოდვილთა ხვედრის შეერთება. ხოლო თუ ვინმე ჩვენ მიერ განჩინებულს დაარღვევს, უზიარებელ იქმნეს. ხოლო თუ ზოგიერთნი, ჯერ კიდევ ურწმუნოებაში მყოფნი და მართლმადიდებელთა სამწყსოში ჯერ არ შერაცხულნი, ერთმანეთს კანონიერი ქორწინებით შეეუღლნენ, შემდეგ კი ერთმა, კეთილი რა აირჩია, ჭეშმარიტების ნათლისაკენ მიისწრაფა, მეორე კი ცდომილების საკრველმა შეიპყრო, რადგან არ ინება საღვთო სხივების ჭვრეტა (და ურწმუნო ცოლს სურს მორწმუნე ქმართან თანაცხოვრება, ან პირიქით, ურწმუნო ქმარს მორწმუნე ცოლთან), ნუ განეშორებიან ერთმანეთს, საღვთო მოციქულის სიტყვისამებრ: „რადგანაც ურწმუნო ქმარი ცოლისაგან განიწმინდება, ურწმუნო ცოლი კი ქმრისაგან“.
Μὴ ἐξέστω ὀρθόδοξον ἄνδρα αἱρετικῇ συνάπτεσθαι γυναικί, μήτε μὴν αἱρετικῷ ἀνδρὶ γυναῖκα ὀρθόδοξον συζεύγνυσθαι· ἀλλ᾿ εἰ καὶ φανείη τι τοιοῦτον ὑπό τινος τῶν ἁπάντων γινόμενον, ἄκυρον ἡγεῖσθαι τὸν γάμον, καὶ τὸ ἄθεσμον διαλύεσθαι συνοικέσιον· οὐ γὰρ χρὴ τὰ ἄμικτα μιγνύναι, οὐδὲ τῷ προβάτῳ τὸν λύκον συμπλέκεσθαι, καὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ μερίδι τὸν τῶν ἁμαρτωλῶν κλῆρον· εἰ δὲ παραβῇ τις τὰ παρ᾿ ἡμῶν ὁρισθέντα, ἀφοριζέσθω. Εἰ δέ τινες, ἔτι ἐν τῇ ἀπιστίᾳ τυγχάνοντες, καὶ οὔπω τῇ τῶν ὀρθοδόξων ἐγκαταλεγέντες ποίμνῃ, ἀλλήλοις γάμῳ νομίμῳ ἡρμόσθησαν, εἶτα ὁ μέν, τὸ καλὸν ἐκλεξάμενος, τῷ φωτὶ τῆς ἀληθείας προσέδραμεν, ὁ δέ, ὑπὸ τοῦ τῆς πλάνης κατεσχέθη δεσμοῦ· μὴ πρὸς τὰς θείας ἀκτῖνας ἀτενίσαι ἑλόμενος, (εὐδοκεῖ δὲ τῷ πιστῷ ἡ ἄπιστος συνοικεῖν, ἢ τὸ ἔμπαλιν, ὁ ἄπιστος τῇ πιστῇ), μὴ χωριζέσθωσαν, κατὰ τὸν θεῖον Ἀπόστολον· ἡγίασται γὰρ ὁ ἄπιστος ἀνὴρ ἐν τῇ γυναικί, καὶ ἡγίασται ἡ ἄπιστος γυνὴ ἐν τῷ ἀνδρί.
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.