Псалмопение и гимнография
Кондак и тропарь
Тропарь: краткое песнопение, выражающее суть празднуемого события или прославляемого святого. Кондак: первоначально пространная стихотворная проповедь (величайшие образцы создал преподобный Роман Сладкопевец); ныне обычно одна строфа. Каждому празднику и святому положены свои тропари и кондаки. Самый знаменитый кондак — Акафист Пресвятой Богородице.
Текст
Кондак Рождества Христова
Дева днесь Пресущественнаго раждает, и земля вертеп Неприступному приносит,
Ангели с пастырьми славословят, волсви же со звездою путешествуют: нас бо ради родися Отроча Младо, Превечный Бог.
Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ σπήλαιον τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει.
Ἄγγελοι μετὰ ποιμένων δοξολογοῦσι, μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὁδοιποροῦσι· δι᾽ ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη παιδίον νέον, ὁ πρὸ αἰώνων Θεός.
Творение преподобного Романа Сладкопевца и образец этой формы: одна строфа, в которой выражен весь праздник. Кондак первоначально был длинной стихотворной проповедью, от которой теперь поётся только эта начальная строфа.
Источники
- Menaion, Octoechos, Pentecostarion (liturgical books) календарь OCA
- St. Romanos the Melodist, Kontakia (6th century)