Ψαλμωδία και υμνογραφία
Κοντάκιο και τροπάριο
Τροπάριο: σύντομος ύμνος που συνοψίζει την εορτή ή τον άγιο που εορτάζεται. Κοντάκιο: αρχικά ένα εκτενέστερο ποιητικό κήρυγμα (τα σπουδαιότερα δείγματα τα έγραψε ο Όσιος Ρωμανός ο Μελωδός)· σήμερα συνήθως μία μόνο στροφή. Κάθε εορτή και κάθε άγιος έχει τα τροπάρια και τα κοντάκια που του αντιστοιχούν. Ο Ακάθιστος Ύμνος στη Θεοτόκο είναι το πιο γνωστό κοντάκιο.
Το κείμενο
Το κοντάκιο των Χριστουγέννων
Σήμερα η Παρθένος γεννά Εκείνον που είναι πάνω από κάθε ουσία, και η γη προσφέρει σπήλαιο στον Απρόσιτο.
Άγγελοι δοξολογούν μαζί με βοσκούς, και μάγοι οδοιπορούν μαζί με το αστέρι· γιατί για εμάς γεννήθηκε νέο παιδί, ο προαιώνιος Θεός.
Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ σπήλαιον τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει.
Ἄγγελοι μετὰ ποιμένων δοξολογοῦσι, μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὁδοιποροῦσι· δι᾽ ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη παιδίον νέον, ὁ πρὸ αἰώνων Θεός.
Του Οσίου Ρωμανού του Μελωδού, και πρότυπο του είδους: μία στροφή που διατυπώνει ολόκληρη την εορτή. Το κοντάκιο ήταν αρχικά ένα μακρύ έμμετρο κήρυγμα, από το οποίο σήμερα ψάλλεται μόνο αυτή η πρώτη στροφή.
Πηγές
- Menaion, Octoechos, Pentecostarion (liturgical books) το ημερολόγιο της OCA
- St. Romanos the Melodist, Kontakia (6th century)