Psalmodie și imnografie
Condacul și troparul
Troparul: o cântare scurtă care rezumă praznicul sau pe sfântul prăznuit. Condacul: la început o predică poetică mai lungă (cele mai mari exemple le-a scris Sfântul Cuvios Roman Melodul); astăzi, de obicei, o singură strofă. Fiecare praznic și fiecare sfânt are tropare și condace rânduite. Imnul Acatist închinat Maicii Domnului este cel mai cunoscut condac.
Textul
Condacul Nașterii Domnului
Fecioara astăzi pe Cel mai presus de ființă naște și pământul peștera Celui neapropiat aduce.
Îngerii cu păstorii slavoslovesc, iar magii cu steaua călătoresc, că pentru noi S-a născut Prunc tânăr, Dumnezeu Cel mai înainte de veci.
Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ σπήλαιον τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει.
Ἄγγελοι μετὰ ποιμένων δοξολογοῦσι, μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὁδοιποροῦσι· δι᾽ ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη παιδίον νέον, ὁ πρὸ αἰώνων Θεός.
Al Sfântului Cuvios Roman Melodul și model al formei: o singură strofă care cuprinde tot praznicul. Condacul a fost la început o lungă predică în versuri, din care astăzi se cântă doar această primă strofă.
Surse
- Menaion, Octoechos, Pentecostarion (liturgical books) calendarul OCA
- St. Romanos the Melodist, Kontakia (6th century)