Псалмопојање и химнографија
Кондак и тропар
Тропар: кратка песма која сажима празник или светитеља који се прославља. Кондак: првобитно дужа песничка беседа (највеће примере написао је Преподобни Роман Слаткопојац); данас обично једна строфа. Сваки празник и сваки светитељ имају своје тропаре и кондаке. Најпознатији кондак је Акатист Пресветој Богородици.
Текст
Кондак Рождества Христовог
Дјева данас Надсуштаственог рађа, и земља пећину Неприступноме приноси.
Анђели са пастирима славослове, а мудраци са звездом путују; јер се нас ради роди детенце младо, превечни Бог.
Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ σπήλαιον τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει.
Ἄγγελοι μετὰ ποιμένων δοξολογοῦσι, μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὁδοιποροῦσι· δι᾽ ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη παιδίον νέον, ὁ πρὸ αἰώνων Θεός.
Дело Преподобног Романа Слаткопојца и узор те форме: једна строфа која казује цео празник. Кондак је првобитно био дуга метричка беседа, од које се данас поје само ова почетна строфа.
Извори
- Menaion, Octoechos, Pentecostarion (liturgical books) календар OCA
- St. Romanos the Melodist, Kontakia (6th century)